English-German translation for "localize"

"localize" German translation

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • konzentrieren (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    localize concentrate
    localize concentrate
  • lokal färben, mit lokalen Besonderheiten ausstatten
    localize give local colour to
    localize give local colour to
Nun, sie haben es nicht dabei belassen.. Sie haben es in 18 verschiedene Sprachen übersetzt.
Well, they didn't stop there-- they localized it into 18 different languages.
Source: TED
Sheikha Al Mayassa: Das Lokale globalisieren, das Globale lokalisieren
Sheikha Al Mayassa: Globalizing the local, localizing the global
Source: TED
Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein.
The firemen localized the fire.
Source: Tatoeba

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: