English-German translation for "listing"

"listing" German translation

listing
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Auflistungfeminine | Femininum f
    listing
    listing
  • Listefeminine | Femininum f
    listing
    listing
  • Eintragmasculine | Maskulinum m in einer Liste
    listing
    listing
examples
  • listings television | FernsehenTV
    Programmneuter | Neutrum n
    listings television | FernsehenTV
  • Listingneuter | Neutrum n
    listing computers | ComputerCOMPUT
    Computerausdruckmasculine | Maskulinum m
    listing computers | ComputerCOMPUT
    listing computers | ComputerCOMPUT
Die Kennzeichnung der Zutaten muß deshalb im Rahmen dieser Richtlinie erfolgen.
The listing of ingredients on labels must therefore comply with that directive.
Source: Europarl
Es wurde eine Menge neuer Übersichten erstellt.
We see a whole collection of new listings.
Source: Europarl
Eine Veranstaltungsliste zu erstellen, ist schwierig.
The listing of events is a difficult job.
Source: Europarl
Zu den anderen Bestimmungen gehört auch der Artikel 6, das Verzeichnis der Zutaten.
Among the other provisions is Article 6, on the listing of ingredients.
Source: Europarl
Deshalb halte ich diese Ausweisung für völlig unzureichend.
That is why I regard this listing as completely unacceptable.
Source: Europarl
Die praktischen Auswirkungen einer solchen Kategorisierung wären ungewiss.
The practical impact of such a listing would be uncertain.
Source: Europarl
Insbesondere wurden die Gründe für die Aufnahme in die Liste vor dem Beschluss nicht mitgeteilt.
In particular, the reasons for the listing had not been communicated in advance of the decision.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!