English-German translation for "lieutenant"

"lieutenant" German translation

lieutenant
British English | britisches EnglischBr [lefˈtenənt] [leˈt-] American English | amerikanisches EnglischUS [luːˈt-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Stellvertretermasculine | Maskulinum m
    lieutenant deputy
    lieutenant deputy
  • Statthaltermasculine | Maskulinum m
    lieutenant governor
    Gouverneurmasculine | Maskulinum m
    lieutenant governor
    lieutenant governor
examples
  • Lieutenant of the Tower
    Titel des befehlshabenden Kommandanten des Tower of London
    Lieutenant of the Tower
  • Leutnantmasculine | Maskulinum m
    lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Oberleutnantmasculine | Maskulinum m
    lieutenant military term | Militär, militärischMIL first lieutenant British English | britisches EnglischBr
    lieutenant military term | Militär, militärischMIL first lieutenant British English | britisches EnglischBr
examples
examples
  • first lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    Oberleutnantmasculine | Maskulinum m
    first lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • second lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    Leutnantmasculine | Maskulinum m
    second lieutenant military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m
    lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr
    lieutenant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr
examples
  • also | aucha. lieutenant senior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
    Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. lieutenant senior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
  • lieutenant junior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
    Oberleutnantmasculine | Maskulinum m zur See
    lieutenant junior grade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
Alle fürchteten sich vor dem Oberstleutnant.
Everybody feared the lieutenant colonel.
Source: Tatoeba
Die ist Sulaiman Abu Ghaith, Sulaiman war ein wichtiger Befehlshaber von Osama Bin Laden.
Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden.
Source: TED
Ich kam mit dem Oberstleutnant aus.
I got along with the lieutenant colonel.
Source: Tatoeba
Rangniedrigere Generalleutnante sind in Scharen desertiert.
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
Source: News-Commentary
Hätten wir auch nur einen Bruchteil des Mutes dieses algerischen Leutnants gehabt?
Will we have just the merest fraction of the courage of this Algerian lieutenant?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!