English-German translation for "legislate"

"legislate" German translation

legislate
[ˈledʒisleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • to legislate againstsomething | etwas sth
    ein Gesetz gegensomething | etwas etwas erlassen
    to legislate againstsomething | etwas sth
legislate
[ˈledʒisleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Dies ist so selbstverständlich, dass es dazu eigentlich gar keiner Gesetzgebung bedarf.
So much is this self-evident that we ought not to need to legislate.
Source: Europarl
Die öffentliche Gewalt ist zur Verabschiedung von Gesetzen und Vorschriften verpflichtet.
It is the duty of the public authorities to legislate and regulate.
Source: Europarl
Dem Rat werden jegliche Rechtsetzungsbefugnisse verwehrt.
The Council is denied any power of legislating.
Source: Europarl
Für Kosmetika und Detergenzien muss es und wird es eine getrennte Rechtsvorschrift geben.
Cosmetics and detergents need to be, and are, separately legislated for.
Source: Europarl
Im Bereich der sozialen Governance bedarf es noch weiterer gesetzlicher Regelungen.
With regard to social governance, we need to legislate even more.
Source: Europarl
Abschließend würde ich sagen, dass es jetzt an der Zeit ist, gesetzgeberisch tätig zu werden.
In conclusion, I shall say that now is the time to legislate.
Source: Europarl
Werden die Gesetze verabschiedet, ohne dass sich jemand der damit verbundenen Kosten bewusst ist?
Will they legislate without counting the cost?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!