English-German translation for "intrusion"

"intrusion" German translation

intrusion
[inˈtruːʒən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eindrängen, Einzwängen Aufdrängen unberufene Einmischung, Zu-, Aufdringlichkeit Besitzstörung, gesetzwidrige Besitznahme Intrusion, Eindringen, Intrusivgestein ungebührliche Inanspruchnahme Anstellung eines Predigers gegen den Willen der Gemeinde
  • Eindrängenneuter | Neutrum n
    intrusion
    Einzwängenneuter | Neutrum n
    intrusion
    intrusion
  • Aufdrängenneuter | Neutrum n
    intrusion act of imposing
    intrusion act of imposing
  • unberufene Einmischung, Zu-, Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
    intrusion insistent, pushy manner
    intrusion insistent, pushy manner
  • Besitzstörungfeminine | Femininum f
    intrusion legal term, law | RechtswesenJUR of property, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gesetzwidrige Besitznahme
    intrusion legal term, law | RechtswesenJUR of property, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    intrusion legal term, law | RechtswesenJUR of property, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Intrusionfeminine | Femininum f
    intrusion geology | GeologieGEOL forcing, penetrating
    Eindringenneuter | Neutrum n
    intrusion geology | GeologieGEOL forcing, penetrating
    intrusion geology | GeologieGEOL forcing, penetrating
  • Intrusivgesteinneuter | Neutrum n
    intrusion geology | GeologieGEOL intrusive rock
    intrusion geology | GeologieGEOL intrusive rock
  • ungebührliche Inanspruchnahme (upongenitive (case) | Genitiv gen)
    intrusion excessive demands
    intrusion excessive demands
  • Anstellungfeminine | Femininum f eines Predigers gegen den Willen der Gemeinde
    intrusion religion | ReligionREL history | GeschichteHIST employing preacher against will of parish Scottish English | schottisches Englischschott
    intrusion religion | ReligionREL history | GeschichteHIST employing preacher against will of parish Scottish English | schottisches Englischschott
Das ist ein vollkommen überflüssiger Eingriff in die Freiheiten von Millionen von Bürgern.
It is a totally unnecessary intrusion into the freedoms of millions of people.
Source: Europarl
Murdoch wurde immer als fremder Einfluss auf das Leben in Großbritannien gesehen.
Murdoch always looked like a foreign intrusion into British life.
Source: News-Commentary
Wir wissen jetzt, dass diese Gäste auf Einladung gewisser Mitglieder dieses Parlaments kamen.
We now know that this intrusion happened at the invitation of certain members of this Parliament.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: