English-German translation for "hemp"

"hemp" German translation

hemp
[hemp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hanfmasculine | Maskulinum m
    hemp botany | BotanikBOT Cannabis sativa
    hemp botany | BotanikBOT Cannabis sativa
examples
  • female hemp
    weiblicher (grüner) Hanf
    female hemp
  • male hemp
    männlicher Hanf, Staubhanf
    male hemp
  • summer hemp
    tauber Hanf
    summer hemp
  • hide examplesshow examples
  • Hanf(faserfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    hemp hemp-fibre
    hemp hemp-fibre
  • especially | besondersbesonders Haschischneuter | Neutrum n aus Hanf gewonnenes Narkotikum
    hemp narcotic substance derived from hemp
    hemp narcotic substance derived from hemp
  • hanfähnliche Pflanzeor | oder od Faser (Manilahanf, Jute, Sisalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    hemp plant or fibre resembling hemp
    hemp plant or fibre resembling hemp
  • Henkerseilneuter | Neutrum n
    hemp hangman’s noose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hemp hangman’s noose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Galgenstrickmasculine | Maskulinum m, -vogelmasculine | Maskulinum m
    hemp gallows bird, rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gaunermasculine | Maskulinum m
    hemp gallows bird, rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hemp gallows bird, rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. sunn hemp
Sunn(hanf)masculine | Maskulinum m
Bengalhanfmasculine | Maskulinum m
also | aucha. sunn hemp
Den Änderungsantrag 6 kann ich für Hanf akzeptieren.
I can accept Amendment No 6 on hemp.
Source: Europarl
Die Beihilfen für Hanf pro Hektar sind mehr als doppelt so hoch wie die Beihilfen für Getreide.
Per-hectare aid for hemp is more than twice as high as that for cereals.
Source: Europarl
Wir sollten festhalten, daß es sich bei Flachs und Hanf um umweltfreundliche Pflanzen handelt.
We should note that flax and hemp are environmentally-friendly crops.
Source: Europarl
Zweitens, eine Quote pro Mitgliedstaat, aufgeteilt in Lang- und Kurzfaserflachs und Hanf.
Secondly, a certain quota per Member State, shared between long-fibre and short-fibre flax and hemp.
Source: Europarl
Die Produktionskosten für langfaserigen Flachs sind höher als die für kurzfaserigen Flachs und Hanf.
The production costs for long-fibre flax are higher than those for short-fibre flax and for hemp.
Source: Europarl
Flachs ist wie Hanf ein besonderes Produkt mit einer langen europäischen Geschichte.
Flax, like hemp, is a special product, with a long European tradition.
Source: Europarl
Lassen Sie mich noch ein Wort zum Hanf sagen, da es immer wieder Mißverständnisse gibt.
Allow me to make one further comment on hemp because there is still some misunderstanding here.
Source: Europarl
Insbesondere sind wir gegen Beihilfen für Hanf, Wein und Tabak.
We are particularly opposed to hemp, wine and tobacco.
Source: Europarl
Ich habe gegen die Unterstützung der Produktion von Hanf, Tabak und Weindestillation gestimmt.
I have voted against production support for hemp, tobacco and the distillation of wine.
Source: Europarl
Faserflachs und-hanf: Stützungsregelung für Erzeuger und GMO
Flax and hemp for fibre
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!