English-German translation for "gorgeous"

"gorgeous" German translation

gorgeous
[ˈgɔː(r)dʒəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinreißend, bildschön, toll prächtig, glänzend, prunk-, prachtvoll großartig, ausgezeichnet, wunderbar, blendend
  • großartig, ausgezeichnet, wunderbar, blendend
    gorgeous wonderful, excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gorgeous wonderful, excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gorgeous syn vgl. → see „splendid“
    gorgeous syn vgl. → see „splendid“
what a gorgeous hunk!
was für ein Supertyp!
what a gorgeous hunk!
you look gorgeous
du siehst umwerfend aus
you look gorgeous
Fünf Jahre später kam ich zurück und diese gleiche Bucht ist jetzt traumhaft. Sie ist wunderschön.
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.
Source: TED
Das Dritte, das mich hat innehalten lassen, ist sein absolut hinreißendes Wams.
The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.
Source: TED
Sie ist wunderschön. Sie liebt ihn offensichtlich. Sie ist hin- und hergerissen.
She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted.
Source: TED
Funkgerät 2: Das war wundervoll.
Radio 2: That was gorgeous.
Source: TED
Hier komme ich gerade zu diesem wunderschönen, riesigen Mantarochen.
Right now, I ’ m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
Source: TED
Habe ich schon erwähnt, dass sie wunderschön sind?
Did I mention they're gorgeous?
Source: TED
In dem Kleid siehst du umwerfend aus.
You look gorgeous in that dress.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: