English-German translation for "exaggerate"

"exaggerate" German translation

exaggerate
[igˈzædʒəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unangemessen vergrößern, hochschrauben übertreiben, übertrieben darstellen, zu viel aus machen unverhältnismäßig grell darstellen zu stark betonen, hervorheben verstärken, verschlimmern
  • zu stark betonen, hervorheben
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
exaggerate
[igˈzædʒəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
übertreiben
Die Industrie übertreibt, das macht sie immer.
Industry exaggerates, it always does.
Source: Europarl
Ich begrüße die Arbeit, die Sie geleistet haben, aber wir sollten nicht übertreiben.
I commend the work you have done, but let us not exaggerate.
Source: Europarl
Natürlich übertreibe ich, aber dennoch.
Of course, I am exaggerating, but still.
Source: Europarl
In ihrer Interpretation übertreibt die Studie jedoch bewusst die gesundheitlichen Risiken.
However, the interpretation used in the research paper deliberately exaggerates the health risks.
Source: Europarl
Sie müssen schon aufpassen, dass Sie nicht übertreiben, mit dem, was Sie sagen.
You must be careful not to exaggerate with what you say.
Source: Europarl
Man soll diesen Aspekt jedoch auch nicht übertreiben.
Nevertheless, we should not exaggerate this either.
Source: Europarl
Auch hierbei dürfen wir nicht übertreiben.
Here too, we must not exaggerate.
Source: Europarl
Dadurch werden die Effekte von Auf- und Abschwüngen verstärkt.
This exaggerates the effects of booms and busts.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: