English-German translation for "evolution"

"evolution" German translation

evolution
[evəˈluːʃən; -ˈljuː-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [iː-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Entfaltung, Entwicklung, Werdegang, Evolution Evolution, Abstammung Reihe, Folge Evolution, Wurzelziehen, Abwicklung von Kurven, Radizieren Fortschritt Manöver, Manövrieren, Stellungswechsel Ergebnis Produkt einer Entwicklung Umdrehung, Bewegung Entbindung taktische Bewegung Entfaltung einer Formation
  • Entfaltungfeminine | Femininum f
    evolution development
    Entwicklungfeminine | Femininum f
    evolution development
    Werdegangmasculine | Maskulinum m
    evolution development
    Evolutionfeminine | Femininum f
    evolution development
    evolution development
  • Evolutionfeminine | Femininum f
    evolution biology | BiologieBIOL
    Abstammungfeminine | Femininum f
    evolution biology | BiologieBIOL
    evolution biology | BiologieBIOL
examples
  • doctrine (or | oderod theory) of evolution
    Entwicklungslehre (especially | besondersbesonders Darwins Deszendenztheorie)
    doctrine (or | oderod theory) of evolution
  • Reihefeminine | Femininum f
    evolution of events literary | literarischliter
    Folgefeminine | Femininum f
    evolution of events literary | literarischliter
    evolution of events literary | literarischliter
  • Evolutionfeminine | Femininum f
    evolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Abwicklungfeminine | Femininum f von Kurven
    evolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    evolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Wurzelziehenneuter | Neutrum n
    evolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Radizierenneuter | Neutrum n
    evolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    evolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Fortschrittmasculine | Maskulinum m
    evolution progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    evolution progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • taktische Bewegungor | oder od Entfaltung einer Formation
    evolution military term | Militär, militärischMIL tactical movement
    evolution military term | Militär, militärischMIL tactical movement
  • Manöverneuter | Neutrum n
    evolution military term | Militär, militärischMIL change of position
    Manövrierenneuter | Neutrum n
    evolution military term | Militär, militärischMIL change of position
    Stellungswechselmasculine | Maskulinum m
    evolution military term | Militär, militärischMIL change of position
    evolution military term | Militär, militärischMIL change of position
  • Ergebnisneuter | Neutrum nor | oder od Produktneuter | Neutrum n einer Entwicklung
    evolution result of development
    evolution result of development
  • Umdrehungfeminine | Femininum f
    evolution engineering | TechnikTECH revolution
    Bewegungfeminine | Femininum f
    evolution engineering | TechnikTECH revolution
    evolution engineering | TechnikTECH revolution
examples
  • Entbindungfeminine | Femininum f
    evolution chemistry | ChemieCHEM of gases
    evolution chemistry | ChemieCHEM of gases
convergent evolution
konvergente Entwicklung (nicht durch gleiche Abstammung bedingt)
convergent evolution
experimental evolution
künstliche Erzeugung neuer Rassenor | oder od Gattungen (durch Hybridenerzeugunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
experimental evolution
theory of evolution
theory of evolution
Doch bedeutet das den Tod der Nachrichtenbranche oder ihre Evolution?
But does this mean the death of news, or its evolution?
Source: News-Commentary
Die erwähnten Faustregeln funktionieren (zumindest halbwegs) aufgrund von Evolution.
These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution.
Source: News-Commentary
Es ist die rasante Entwicklung des Virus, die es zu einer solchen potenziellen Gefahr macht.
It is this rapid evolution of the virus that makes it such a potential threat.
Source: Europarl
Ferner sprach er über die Entwicklung der Demokratie und Zivilgesellschaft in diesen Gebieten.
He also spoke about the evolution of democracy and civil society in these lands.
Source: Europarl
Wo soll man nach einer Erklärung für diese tragische Entwicklung suchen?
Where should one look for an explanation for this tragic evolution?
Source: News-Commentary
Indien scheint die Entwicklung Chinas mehr denn je sorgenvoll zu betrachten.
India seems to worry more than ever about China s evolution ’.
Source: News-Commentary
Ist das die Entwicklung, die nach dem Willen der Kommission vorherrschen soll?
Is this the evolution that the Commission wants to become the rule?
Source: Europarl
(EN) Lassen Sie mich eingangs etwas zur Entwicklung der Zahlungen sagen.
Let me start by say something about the evolution of payments.
Source: Europarl
In anderen Worten, mit der Wahl des Partners bestimmt man die Richtung der Evolution.
In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution.
Source: News-Commentary
LONDON: Die Entwicklung des chinesischen Finanzsystems in den letzten Jahren war außergewöhnlich.
LONDON The Chinese financial system – ’ s evolution in recent years has been extraordinary.
Source: News-Commentary
Dieser Bericht über Mindestnormen stellt einen wichtigen Schritt auf diesem Weg dar.
This report on minimum standards is one important part of the evolution of this common policy.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: