English-German translation for "disintegration"

"disintegration" German translation

disintegration
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Auflösung, Aufspaltung, Zerstückelung Zertrümmerung, Zersetzung, Zerstörung Zerfall Verwitterung
  • Auflösungfeminine | Femininum f
    disintegration breaking into pieces
    Aufspaltungfeminine | Femininum f
    disintegration breaking into pieces
    Zerstückelungfeminine | Femininum f
    disintegration breaking into pieces
    disintegration breaking into pieces
  • Zertrümmerungfeminine | Femininum f
    disintegration destruction, decomposing
    Zersetzungfeminine | Femininum f
    disintegration destruction, decomposing
    Zerstörungfeminine | Femininum f
    disintegration destruction, decomposing
    disintegration destruction, decomposing
  • Zerfallmasculine | Maskulinum m
    disintegration decay
    disintegration decay
examples
  • Verwitterungfeminine | Femininum f
    disintegration geology | GeologieGEOL weathering
    disintegration geology | GeologieGEOL weathering
artificial disintegration
erzwungener Zerfall
artificial disintegration
Mittlerweile hat sich in der Koalition das berüchtigte Geisterfahrersyndrom durchgesetzt.
Europe ’ s disintegration has already advanced much further than it might appear.
Source: News-Commentary
Doch enden nicht alle langjährigen Diktaturen mit Zerfall und Verwüstung.
Not all long-term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem.
Source: News-Commentary
Auf afrikanischer Seite hat Zerstörung immer noch die Oberhand.
On the African side, disintegration still prevails.
Source: Europarl
Das ist eher eine Strategie zur Auflösung denn zur Integration und Wettbewerbsfähigkeit.
That is more of a policy for disintegration than integration and competitiveness.
Source: Europarl
Auch die politischen und sozialen Dynamiken wirken auf einen Zerfall hin.
The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Source: News-Commentary
Das soll nicht heißen, dass die Einflüsse, die das Land entzweien, bereits besiegt seien.
This is not to say that the forces of disintegration have been defeated.
Source: News-Commentary
Alles andere würde dem Zerfall Europas und einem Rückzug in Protektionismus Vorschub leisten.
To do otherwise is to invite the disintegration of Europe and a retreat into protectionism.
Source: Europarl
Damit wächst weiterhin die Gefahr von Desintegration und Renationalisierung.
Consequently, the danger of disintegration and renationalisation continues to grow.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: