English-German translation for "discrepancy"

"discrepancy" German translation

discrepancy
[disˈkrepənsi]noun | Substantiv s, discrepancenoun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Diskrepanzfeminine | Femininum f
    discrepancy variation, contradiction
    Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    discrepancy variation, contradiction
    Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
    discrepancy variation, contradiction
    Verschiedenheitfeminine | Femininum f
    discrepancy variation, contradiction
    discrepancy variation, contradiction
  • Zwiespaltmasculine | Maskulinum m
    discrepancy conflict, rift
    discrepancy conflict, rift
Derzeit sind noch erhebliche Unterschiede zu beobachten.
At present, we see that there are still major discrepancies.
Source: Europarl
Allein das Wort impliziert bereits sehr viele Differenzen.
The word alone gives rise to a whole range of discrepancies.
Source: Europarl
Hier besteht also eine Diskrepanz, die hoffentlich bei der Abstimmung im Plenum behoben wird.
This is a discrepancy that we therefore hope will be cleared up when we vote in plenary.
Source: Europarl
Die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten sind momentan einfach zu groß.
The discrepancies between the Member States are simply too vast at the moment.
Source: Europarl
Wie wir feststellen, bestehen darin doch erhebliche Unterschiede.
We have noticed that there are rather considerable discrepancies between them.
Source: Europarl
Zweitens werden die Einkommensdisparitäten größer werden.
Secondly, discrepancies will increase in extent.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: