English-German translation for "deduct"

"deduct" German translation

[diˈdʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • folgern, schließen
    deduct rare | seltenselten (conclude)
    deduct rare | seltenselten (conclude)
Wir brauchen also ein Verbot der Anrechnung von Sachleistungen auf den Arbeitslohn.
In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages.
Source: Europarl
Ich sehe keinen Grund für eine Besteuerung auf EU-Ebene.
I see no good reason why tax should be deducted at EU level.
Source: Europarl
Herr Präsident, Sie können die drei Minuten Redezeit, die ich für den Bericht Ferri hatte, abziehen.
Madam President, you can deduct my time from the three minutes I had on the Ferri report.
Source: Europarl
Frau Fouque wird dann von den dafür Stimmenden abgezogen.
Mrs Fouque is deducted from those who voted for.
Source: Europarl
Gemeint ist vermutlich, dass sie nicht auf das Entgelt angerechnet werden dürfen.
I suspect that what is meant is that they must not be deducted from pay.
Source: Europarl
Warum ist ausgerechnet vom Mindestlohn ein Euro abgezogen worden?
Why is it that one euro was deducted from the minimum wage?
Source: Europarl
Ist dies nicht der Fall, so können wir eine Eingangs- oder Ausgangssteuer einbehalten.
If they have not, then we can deduct an entry or exit tax.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: