English-German translation for "contested"

"contested" German translation

contested
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • umstritten
    contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contested decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
Die Abstimmung war dann umstritten, aber schließlich hat die Besonnenheit die Oberhand behalten.
The vote was contested, but common sense prevailed.
Source: Europarl
Dieser Änderungsantrag wurde nicht in Frage gestellt, aber abgelehnt.
Without being contested, this amendment was rejected.
Source: Europarl
Dies sind Änderungen, deren Legitimität wir immer in Frage gestellt haben.
These are amendments whose legitimacy we have always contested.
Source: Europarl
Es war die Regierung Ungarns mit ihrem umstrittenen Gesetz, wie ich bereits sagte.
It was the Hungarian Government with this- as I said here- contested law.
Source: Europarl
Ihr Rezept wird angefochten werden, aber nicht von den Liberalen und den Demokraten.
Your recipe will be contested, but not by Liberals and Democrats.
Source: Europarl
Wird es unter den europäischen Unternehmen zunehmend umstritten und angefochten werden?
Will it become increasingly controversial and contested amongst European businesses in the future?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: