English-German translation for "chunk"

"chunk" German translation

chunk
[ʧʌŋk]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Klotz, Klumpen, Runken Brocken, Bulle, stämmiges Tier Batzen, große Portion Menge
  • Klotzmasculine | Maskulinum m
    chunk rough piece
    Klumpenmasculine | Maskulinum m
    chunk rough piece
    Runkenmasculine | Maskulinum m
    chunk rough piece
    chunk rough piece
examples
  • Brockenmasculine | Maskulinum m
    chunk short, powerful person American English | amerikanisches EnglischUS
    Bullemasculine | Maskulinum m
    chunk short, powerful person American English | amerikanisches EnglischUS
    chunk short, powerful person American English | amerikanisches EnglischUS
  • (especially | besondersbesonders kleines) stämmiges Tier
    chunk stocky animal American English | amerikanisches EnglischUS
    chunk stocky animal American English | amerikanisches EnglischUS
  • Batzenmasculine | Maskulinum m
    chunk large protion
    große Portionor | oder od Menge
    chunk large protion
    chunk large protion
Dieser kleine fehlende Betrag hier stellt uns vor Rätsel.
So this small missing chunk here is puzzling.
Source: TED
Das ist also ein Teil des gesuchten Betrags.
So that's a chunk of what we're looking for.
Source: TED
Die erste Sache, die wir machen müssen, ist eine Aufteilung des Problems in handhabbare Teile.
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.
Source: TED
Jedesmal war's nur ein Stein oder Holzstrunk.
It was only a stone or a chunk.
Source: Books
Ein beträchtlicher Teil der menschlichen Kultur.
It's a sizable chunk of human culture.
Source: TED
Nehmen wir dasselbe Problem, teilen es in kleine Module- und Motivation wird trivial.
Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial.
Source: TED
Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück.
All of the students were looking at a little chunk of metal.
Source: Tatoeba
Mit anderen Worten: China ist Eigentümer eines riesigen Brockens der wachsenden Schulden Amerikas.
In other words, China owns a huge chunk of America s ballooning debt ’.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: