English-German translation for "characterize"

"characterize" German translation

[ˈkæriktəraiz; -rək-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ein charakteristisches Merkmal aufdrücken (dative (case) | Dativdat)
    characterize impart characteristic to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    characterize impart characteristic to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Der Bericht von Frau Schörling ist von dieser Vorstellung geprägt.
Mrs Schörling's report is characterized by this idea.
Source: Europarl
Leider waren die Beziehungen der EU bisher von einer ausgeprägten Doppelrolle gekennzeichnet.
Unfortunately, the EU's relations so far have been characterized by considerable double standards.
Source: Europarl
Jedoch ist die Entschließung noch immer durch Dirigismus gekennzeichnet.
Yet the resolution remains characterized by dirigisme.
Source: Europarl
Aquinos Außenpolitik ist von derselben Entschlossenheit gekennzeichnet.
Aquino s foreign policy ’ has also been characterized by the same resoluteness.
Source: News-Commentary
Unser Verhältnis ist allzu häufig durch Mißverständnisse und Unklarheiten gekennzeichnet.
Far too often our relationship is characterized by misunderstandings and confusions.
Source: Europarl
Dieses Jahr zeichnet sich durch drei Besonderheiten aus, die einem sofort auffallen.
This year is characterized by three particular features which come clearly to mind.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: