English-German translation for "boldly"

"boldly" German translation

to speak boldly
to speak boldly
Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
If the right moment comes, then act swiftly and boldly!
Source: Tatoeba
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
Once your reputation's gone, you can boldly carry on.
Source: Tatoeba
Wir sollten auch etwas mutiger sein, was unsere eigenen Richtlinien in der Zukunft betrifft.
We could surely strike out a little more boldly with these directives that affect our future.
Source: Europarl
Und die beste Art, nicht konservativ zu erstarren, ist, sich mutig der Wirklichkeit zu stellen.
And the best way to avoid being conservative is to face reality boldly.
Source: Europarl
Ich meine nur, da Sie in ihrem Namen sehr kühne Aussagen vorbringen.
This is because you are speaking out very boldly on their behalf.
Source: Europarl
Hier darf ich die Kommission bitten, mutiger in die Zukunft zu blicken und nicht ängstlich.
I would like to ask the Commission to look more boldly and less anxiously to the future.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!