English-German translation for "backlog"

"backlog" German translation

backlog
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Rückstandmasculine | Maskulinum m
    backlog
    backlog
  • großes Scheit im Herd (um das Feuer zu erhalten)
    backlog logespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    backlog logespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Vorratmasculine | Maskulinum m
    backlog reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Rücklagefeminine | Femininum f
    backlog reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    backlog reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
Da hat sich- gewollt oder nicht gewollt- ein Stau ergeben, der über 40 Milliarden ausmacht.
Whether intentional or not, a backlog has occurred here accounting for more than 40 billion.
Source: Europarl
Dieser Arbeitsstau führt zu unzähligen Zusatzplenarsitzungen.
This backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions.
Source: Europarl
Ich möchte zum backlog noch etwas sagen.
I also want to say something about the backlog.
Source: Europarl
Trotzdem ist die Bugwelle an noch abzuwickelnden Mittelbindungen gewaltig.
Nevertheless, the backlog of commitments still to be processed is enormous.
Source: Europarl
Hier besteht in Europa noch Nachholbedarf.
There is still a backlog of demand here in Europe.
Source: Europarl
Der Aufholbedarf in diesem Bereich ist enorm.
There is a large judicial backlog.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: