English-German translation for "articulated"

"articulated" German translation

articulated
[ɑː(r)ˈtikjuleitid; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gegliedert artikuliert gelenkig, Gelenk…
  • gegliedert
    articulated having sections
    articulated having sections
examples
  • articulated appendages biology | BiologieBIOL
    articulated appendages biology | BiologieBIOL
  • artikuliert
    articulated phonetics | PhonetikPHON
    articulated phonetics | PhonetikPHON
  • gelenkig, Gelenk…
    articulated engineering | TechnikTECH
    articulated engineering | TechnikTECH
examples
articulated lorry
articulated lorry
Das ist ein zwei-gelenkiger Bus.
And this is an articulated bus, double-articulated.
Source: TED
Ich habe, soweit mir dies möglich war, eine ausführliche Antwort erteilt und eine Zusage gegeben.
I have articulated, as well as I am able, a response and given an undertaking.
Source: Europarl
Auch die Bedeutung der externen Dimension kommt in dem Bericht gut zum Ausdruck.
The importance of the external dimension is also well articulated in the report.
Source: Europarl
Was ich möchte, ist wunderbar formuliert, und ich bin mit Herrn Izquierdos Beitrag zufrieden.
What I want is articulated wonderfully well and I am pleased with Mr Izquierdo's contribution.
Source: Europarl
Wie Sie wissen, umfasst der Vorschlag drei Hauptpunkte.
As you know, the proposal was articulated on three main issues.
Source: Europarl
Die Mitgliedstaaten haben Zusagen gegeben, dank derer die früher formulierten Ziele erfüllt werden.
The Member States have made promises that do justice to previously articulated ambitions.
Source: Europarl
Das ist ein zwei-gelenkiger Bus.
And this is an articulated bus, double-articulated.
Source: TED
Infolgedessen haben sie keine kohärente Vision für ein Libyen nach Gaddafi artikuliert.
As a result, they have not articulated a coherent vision of a post-Qaddafi Libya.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: