English-German translation for "amenable"

"amenable" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zugänglich
    amenable approachable, open
    amenable approachable, open
  • to be amenable tosomething | etwas sth
    offenor | oder od aufgeschlossen fürsomething | etwas etwas sein
    to be amenable tosomething | etwas sth
Aber eigentlich sind viele der Konzepte für eine viel jüngere Altersgruppe zugänglich.
But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
Source: TED
Sie waren dem Parlament gegenüber immer offen, was ich sehr schätze.
They have always been amenable to Parliament, which is something that I greatly appreciate.
Source: Europarl
Sind Sie diesem Gedanken zugänglich?
Are you amenable to this idea?
Source: Europarl
Die europäische Landwirtschaft hat ihren Reformwillen gezeigt.
Players in European agriculture have demonstrated that they are amenable to reform.
Source: Europarl
Hier müssen wir also genau prüfen, was besiedelbar ist.
It follows that we have to give close consideration to what areas are amenable to settlement.
Source: Europarl
Ich meine, auch hier muss man kompromissfähig sein.
Here too, I think, one must be amenable to compromise.
Source: Europarl
All dies würde im Prinzip ermölgichen es wäre der Verbesserung zugänglich.
All of these would enable, in principle-- be amenable to enhancement.
Source: TED

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!