English-German translation for "adoption"

"adoption" German translation

adoption
[əˈd(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Adoption, Annahme Aufnahme Annahme, Aneignung Annahme Zustimmung Übernahme eines Wortes einer anderen Sprache
  • Adoptionfeminine | Femininum f
    adoption of childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Annahmefeminine | Femininum f (an Kindes statt)
    adoption of childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    adoption of childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • Aufnahmefeminine | Femininum f
    adoption into society, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    adoption into society, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Annahmefeminine | Femininum f
    adoption of mannerism, attitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aneignungfeminine | Femininum f
    adoption of mannerism, attitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adoption of mannerism, attitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Annahmefeminine | Femininum f (ofgenitive (case) | Genitiv gen) Zustimmungfeminine | Femininum f (of zu)
    adoption of plan, policy
    adoption of plan, policy
  • Übernahmefeminine | Femininum f eines Wortes einer anderen Sprache (ohne Formänderung)
    adoption linguistics | SprachwissenschaftLING of word from another language
    adoption linguistics | SprachwissenschaftLING of word from another language
country of adoption
country of adoption
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Source: Europarl
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Source: Europarl
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Source: Europarl
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Source: Europarl
Die Annahme des GSM-Standards hat bewirkt, daß die Europäische Union einen enormen Vorteil genießt.
The adoption of the GSM standard has meant that the European Union has a tremendous advantage.
Source: Europarl
Aus diesem Grund liegt uns die baldige Verabschiedung dieser Verordnung am Herzen.
Hence our desire to conclude the process of adoption in the near future.
Source: Europarl
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Source: Europarl
Angst vor dem Islam und den Immigranten könnte zu einer restriktiven Gesetzgebung führen.
Fear of Islam and of immigrants could lead to the adoption of non-liberal laws.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: