German-English translation for "Hinzufügung"

"Hinzufügung" English translation

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • unter Hinzufügung von Hinzufügen
    by adding
    unter Hinzufügung von Hinzufügen
  • unter Hinzufügung von Hinzufügen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    while adding
    unter Hinzufügung von Hinzufügen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • addition
    Hinzufügung Beigabe
    Hinzufügung Beigabe
But to add other criteria would certainly not be European in the best sense of the word.
Aber die Hinzufügung weiterer Kriterien wäre zweifellos nicht europäisch im besten Sinne des Wortes.
Source: Europarl
Nor can the Commission agree to adding a reference to administrative courts.
Auch kann die Kommission die Hinzufügung der Verwaltungsgerichte nicht akzeptieren.
Source: Europarl
Adding new criteria would create a two-tier system for Member States.
Die Hinzufügung neuer Kriterien würde ein Zwei-Klassen-System für die Mitgliedstaaten schaffen.
Source: Europarl
Of course, I am advocating a bottom-up method, based on addition.
Natürlich befürworte ich eine Bottom-up-Methode, basierend auf Hinzufügung.
Source: Europarl
The inclusion of the recital is merely a pretext.
Die Hinzufügung der Erwägung ist nur eine leere Ausrede.
Source: Europarl
The UK Food Standards Agency has proposed the addition of no more than 15% water.
Die britische Food Standards Agency hat die Hinzufügung von lediglich 15 Prozent Wasser angeregt.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: