Danish-German translation for "langt"

"langt" German translation

langt
[lɑŋʔd]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weit
examples
  • langt større (bedre)
    weit(aus) (eller | oderod viel) größer (besser)
    langt større (bedre)
  • langt den største
    bei weitem/mit Abstand der größte
    langt den største
  • ikke langt fra …
    nicht weit von …
    ikke langt fra …
    • hide examplesshow examples
være nervemæssigt langt nede
mit den Nerven völlig herunter sein
være nervemæssigt langt nede
nå langt
nå langt
til langt ud på natten
bis tief in die Nacht hinein
til langt ud på natten
han bor langt pokker i vold dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
er wohnt jwd
han bor langt pokker i vold dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
langt om længe
langt om længe
et langt rær dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
eine Bohnenstange, lange Lattehunkøn | feminin f
et langt rær dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
langt væk
langt væk
han har ikke langt igen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
es ist bald aus mit ihm
han har ikke langt igen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
langt mindre
langt mindre
æblet falder ikke langt fra stammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
æblet falder ikke langt fra stammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
langt borte
langt borte
til langt ud på natten
bis tief in die Nacht (hinein)
til langt ud på natten
vove sig for langt ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich zu viel zutrauen
zu weit gehen
vove sig for langt ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
det hænger mig langt ud af halsen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
das hängt mir zum Halse heraus
det hænger mig langt ud af halsen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
langt henne på året
fast am Ende des Jahres
langt henne på året
være langt fremme
weit fortgeschritten (eller | oderod gekommen) sein
være langt fremme
til langt ud på aftenen
bis in den späten Abend
til langt ud på aftenen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: