Danish-German translation for "vold"

"vold" German translation

vold
[vɔlʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Erd)Wallhankøn | maskulin m
    vold
    vold
vold
[vɔlʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Gewalthunkøn | feminin f
    vold
    vold
  • Gewalttathunkøn | feminin f
    vold juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
    vold juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
examples
  • øve vold mod én
    jemandem Gewalt antun
    øve vold mod én
  • gøre vold på sig selv
    an sich halten
    gøre vold på sig selv
  • pokker i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    scher dich zum Teufel!
    pokker i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • hide examplesshow examples
fanden i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
scher dich zum Teufel!
fanden i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
med (djævelens) vold og magt
mit aller Gewalt
med (djævelens) vold og magt
pokker i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
scher dich zum Henker!
pokker i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
han bor fanden i vold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
er wohnt am Ende der Welt
han bor fanden i vold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
han bor pokker i vold dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
er wohnt (irgendwo) jwd (sehr weit weg von hier)
han bor pokker i vold dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: