Czech-German translation for "že"

"že" German translation

že

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dass, weil
  • dass Kj.
    že
    že
  • weilInterjektion int
    že
    že
examples
  • že (ne)
    nicht wahr?
    že (ne)
  • že se ještĕ ptáš!
    wie kannst du noch fragen?
    že se ještĕ ptáš!
v domnĕní že …
in der Annahme, dass
v domnĕní že …
že ti není hanba!
dass du dich nicht schämst!
ještĕ že neprší!
zum Glück regnet es nicht!
ještĕ že neprší!
pro případ, že …
für den Fall, dass …
pro případ, že …
povídali že mu hráli
du kannst mir viel erzählen
povídali že mu hráli
ještĕ že
zum Glück
ještĕ že
je mi líto že
es tut mir leidoder od ich bedaure, dass
je mi líto že
být toho názoru, že …
der Ansicht sein, dass …
být toho názoru, že …
že ne?
nicht wahr?
že ne?
možná, že se matu
ich könnte mich irren
možná, že se matu
odpusťte, že (vás) ruším
Verzeihung, dass ich störe
odpusťte, že (vás) ruším
pod podmínkou, že …
unter der Bedingung, dass …
pod podmínkou, že …
kladem bylo, že …
ein Vorteil war, dass …
kladem bylo, že …
je spodivem, že …
es ist erstaunlich, dass …
je spodivem, že …
povídali že mu hráli! familiär, umgangssprachlichumg
du kannst mir viel erzählen!
povídali že mu hráli! familiär, umgangssprachlichumg
je mi divné, že
ich wundere mich, dass
je mi divné, že
je vidno, že …
es ist offensichtlich, dass …
je vidno, že …
dejme tomu že
angenommen, dass
dejme tomu že
není divu, že
kein Wunder, dass
není divu, že

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: