Czech-German translation for "äußere"

"äußere" German translation

außen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
venku, vnĕ
examples
  • nach außen (hin)
    ven
    nach außen (hin)
  • von außen
    zvenku
    von außen
  • jemandenoder od et außen vor lassen familiär, umgangssprachlichumg
    nechávat <-chat>kohuoder od co stranou
    jemandenoder od et außen vor lassen familiär, umgangssprachlichumg
    • hide examplesshow examples
äußern

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vyslovovat
  • vyslovovat <-ovit>
    äußern sagen
    äußern sagen
examples
  • sich äußern sagen
    vyslovovat <-ovit>se
    sich äußern sagen
  • sich äußern sich zeigen
    projevovat <-vit>se
    sich äußern sich zeigen
  • sich äußern zuDativ dat
    vyjadřovat <-jádřit>se oLokativ L
    sich äußern zuDativ dat
äußere

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vnĕjší
  • (ze)vnĕjší
    äußere
    äußere
Äußere
Neutrum n <→Akkusativ akk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vnĕjšek
  • (ze)vnĕjšekmaskulin m
    Äußere(s)
    Äußere(s)
außer
Präposition prp <Dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mimo, kromĕ, vedle, kromĕ
  • mimoAkkusativ akk
    außer außerhalb
    außer außerhalb
  • kromĕGenitiv gen
    außer ausgenommen
    außer ausgenommen
  • vedleGenitiv gen
    außer neben
    kromĕGenitiv gen
    außer neben
    außer neben
examples
a. D.
Abkürzung abk (= außer Dienst)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
v. v.
  • v. v. (ve výslužbĕ)
    a. D.
    a. D.
Gefecht
Neutrum n <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
boj, půtka
  • bojmaskulin m
    Gefecht
    půtkafeminin f
    Gefecht
    Gefecht
examples
Puste
feminin f <Puste> familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dech
  • dechmaskulin m
    Puste
    Puste
examples
Hörweite
feminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
doslech
  • doslechmaskulin m
    Hörweite
    Hörweite
examples
  • in Hörweite
    na doslech
    in Hörweite
  • außer Hörweite
    mimo doslech, z doslechu
    außer Hörweite