Czech-German translation for "[manner]"

"[manner]" German translation

Mann
maskulin m <-(e)s; Männer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
muž, mužský, manžel
  • mužmaskulin m
    Mann
    Mann
  • mužskýmaskulin m
    Mann familiär, umgangssprachlichumg
    Mann familiär, umgangssprachlichumg
  • manželmaskulin m
    Mann Ehemann
    Mann Ehemann
examples
  • ein Mann aus dem Volke
    mužmaskulin m
    z lidu
    ein Mann aus dem Volke
  • ein Mann von Welt
    svĕtákmaskulin m
    ein Mann von Welt
  • ein gemachter Mann
    zabezpečený mužmaskulin m
    ein gemachter Mann
    • hide examplesshow examples
Männer…

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mužský
  • mužský
    Männer… in Zssgn
    Männer… in Zssgn
V-Mann
[ˈfaʊman]maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
informátor, agent
geschieden
<Partizip Perfektp/perf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rozvedený
examples
  • ihr geschiedener Mann
    její rozvedený muž
    ihr geschiedener Mann
  • wir sind geschiedene Leute familiär, umgangssprachlichumg
    wir sind geschiedene Leute familiär, umgangssprachlichumg
führend

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vůdčí, vedoucí, přední
  • vůdčí
    führend PolitikPOL
    führend PolitikPOL
  • vedoucí
    führend leitend
    führend leitend
  • přední
    führend SportSPORT
    führend SportSPORT
examples
Landeshauptmann
maskulin m <Pluralpl -männer, oderod -leute> österreichische Varianteösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zemský hejtman
verh.
Abkürzung abk (= verheiratet) (= Mann)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ženatý, vdaná
  • ženatý
    verh.
    verh.
  • (pro)vdaná
    verh. Frau
    verh. Frau
früher

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
časnĕjší, bývalý, dřívĕjší, dřív
  • časnĕjší
    früher zeitiger
    früher zeitiger
  • bývalý, dřívĕjšíAdverb adv
    früher vergangen
    früher vergangen
  • dřív(e)
    früher
    früher
examples
  • früher oder später figürlich, im übertragenen Sinnfig
    dřív(e) nebo pozdĕji
    früher oder später figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • in früheren Zeiten
    dřív(e), za starých časů
    in früheren Zeiten
  • ihr früherer Mannmaskulin m
    její bývalý mužmaskulin m
    ihr früherer Mannmaskulin m
Vordermann
maskulin m <-(e)s; -männer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
předák
  • předákmaskulin m
    Vordermann
    Vordermann
examples
  • jemanden auf Vordermann bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    stavĕt <postavit>kohu do latĕ
    jemanden auf Vordermann bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Staatsmann
maskulin m <-(e)s; -männer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
státník