Czech-German translation for "[gelegenheit]"

"[gelegenheit]" German translation

„Gelegenheit“: feminin

Gelegenheit

feminin f <Gelegenheit; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

příležitostfeminin f
Gelegenheit

Gelegenheit

examples

bei Gelegenheit

příležitostnĕ

bei Gelegenheit
bei nächster Gelegenheit

při nejbližší příležitosti

bei nächster Gelegenheit
Gelegenheit haben

mít možnost

Gelegenheit haben
jemandem Gelegenheit geben

dávat <dát>komu možnost

jemandem Gelegenheit geben
die Gelegenheit beim Schopfe packen figürlich, im übertragenen Sinnfig

chytat <-tit>příležitost za pačesy

die Gelegenheit beim Schopfe packen figürlich, im übertragenen Sinnfig

hide examplesshow examples

„auslassen“

auslassen

<irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vynechávat, rozpouštĕt

vynechávat <-chat>
auslassen weglassen

auslassen weglassen
rozpouštĕt <-pustit>
auslassen Fett

auslassen Fett

examples

keine Gelegenheit auslassen

nevynechávat <-chat>žádnou příležitost

keine Gelegenheit auslassen
sich auslassen überAkkusativ akk

vyslovovat <-slovit>se oLokativ L

sich auslassen überAkkusativ akk
seinen Ärger auslassen anDativ dat

vylévat <-lít>si (anDativ dat naLokativ L)

seinen Ärger auslassen anDativ dat