hodit

"hodit" German translation

„hodit“

<perfektivpf> (do-) (na-) (v- <-zen>)

(For more details, click/tap on the translation)

examples

hodit čím

werfen mitDativ dat

hodit čím
hodit kamením

mit Steinen werfen

hodit kamením
hodit kohu přes palubu familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden ausbooten

hodit kohu přes palubu familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig
hodit komu co na krk familiär, umgangssprachlichumg

jemandem et. aufhalsen

hodit komu co na krk familiär, umgangssprachlichumg
hodit kotvu

Anker werfen, vor Anker gehen

hodit kotvu
hodit hlavou

den Kopf herumwerfen

hodit hlavou
hodit očkem po kom familiär, umgangssprachlichumg

ein Auge werfen aufAkkusativ akk

schöne Augen machenDativ dat

hodit očkem po kom familiär, umgangssprachlichumg
hodit sebou do galaoder od parády populärpop

sich in Schale werfen

hodit sebou do galaoder od parády populärpop
hoď sebou!

beeil dich!, mach schnell!

hoď sebou!

hide examplesshow examples

hodit se k sobĕ

zueinander- passen

hodit se k sobĕ

hodit kohu přes palubu familiär, umgangssprachlichumg

jemanden ausbooten

hodit kohu přes palubu familiär, umgangssprachlichumg

hodit flintu do žita figürlich, im übertragenen Sinnfig

hodit flintu do žita figürlich, im übertragenen Sinnfig

hodit se do gala familiär, umgangssprachlichumg

Gala-

hodit se do gala familiär, umgangssprachlichumg

sich in Gala werfen

hodit se do gala familiär, umgangssprachlichumg