Croatian-German translation for "živjeti"

"živjeti" German translation

živjeti
<-im; -vio, -vjela>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
živjeti od zraka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti u čednim prilikama
in bescheidenen Verhältnissen leben
živjeti u čednim prilikama
živjeti kao bubreg u loju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
živjeti odvojeno
živjeti odvojeno
živjeti kao čovjek
ein menschenwürdiges Leben führen
živjeti kao čovjek
živjeti u dobrim prilikama
in guten Verhältnissen leben
živjeti u dobrim prilikama
živjeti kao grof figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leben wie ein Fürst
živjeti kao grof figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti kao živina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wie ein Stück Vieh leben
živjeti kao živina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na tuđi račun
auf Kosten anderer leben
živjeti na tuđi račun
živjeti u progonstvu
im Exil leben
živjeti u progonstvu
živjeti o tuđem trošku
auf fremde Kosten leben
živjeti o tuđem trošku
živjeti od svojih ruku
von seiner Hände Arbeit leben
živjeti od svojih ruku
živjeti kao beg figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti kao beg figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti u slozi
gut auskommen (sinstrumental | instrumental instr /mitdativ | Dativ dat)
živjeti u slozi
živjeti kojekako
živjeti kojekako
živjeti kao mali car figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leben wie ein Fürst
živjeti kao mali car figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na velikoj nozi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
auf großem Fuß leben
živjeti na velikoj nozi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na veresiju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
auf Pump leben
živjeti na veresiju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
plivatiili | oder od živjeti u slasti i lasti
in Saus und Braus leben
plivatiili | oder od živjeti u slasti i lasti
živjeti od tuđega sala
auf fremde Kosten leben
živjeti od tuđega sala

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: