„واقعة“ واقعة <جمع | Pluralpl واقعة [-aːt], و | undu. وقائع [waˈqaːʔiʕ]> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Ereignis, Tatsache, Unglück, Vorfall, Schlacht Ereignisمحايد | Neutrum n واقعة Vorfallمذكّر | Maskulinum m واقعة واقعة Tatsacheمؤنّث | Femininum f واقعة واقعة Unglückمحايد | Neutrum n واقعة Schlachtمؤنّث | Femininum f واقعة واقعة
„واقع“ واقع [waːqiʕ] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) fallend, sich ereignend, liegend, Wirklichkeit, Realität fallend واقع واقع sich ereignend واقع واقع liegend واقع جغرافيا | GeografieGEOG واقع جغرافيا | GeografieGEOG Wirklichkeitمؤنّث | Femininum f واقع Realitätمؤنّث | Femininum f واقع واقع examples بواقع in Höhe von بواقع في الواقع tatsächlich, in der Tat in Wirklichkeit في الواقع الواقع أن [ʔanna] Tatsache ist, dass الواقع أن [ʔanna] أمر واقع vollendete Tatsache أمر واقع hide examplesshow examples
„واقعية“ واقعية [-ˈʕiːja] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Realismus Realismusمذكّر | Maskulinum m واقعية واقعية
„واقعي“ واقعي Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) tatsächlich, wirklich, real, realistisch, Realist tatsächlich, wirklich, real واقعي واقعي realistisch واقعي واقعي Realistمذكّر | Maskulinum m واقعي واقعي
„وقع“ وقع [waqaʕa] <يقع [jaqaʕu]> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) fallen, liegen, gelegen sein, geschehen, sich ereignen unterschreiben, unterzeichnen, verhängen, spielen verkehren fallen lassen, zu Fall bringen, geraten lassen, verhängen erwarten, voraussagen stattfinden, passieren, geraten, zerfallen, stoßen bestehen zufügen, herfallen, Unfrieden stiften fallen (أيضا | aucha. في auf , ein Datum) وقع وقع liegen, gelegen sein وقع جغرافيا | GeografieGEOG وقع جغرافيا | GeografieGEOG geschehen, sich ereignen, stattfinden وقع وقع passieren (ل jemandem) وقع وقع geraten (في in , eine Lage) وقع وقع zerfallen (في inحالة النصب | Akkusativ akk) وقع bestehen (في ausحالة الجرّ | Dativ dat) وقع وقع stoßen (على aufحالة النصب | Akkusativ akk) وقع وقع unterschreiben, unterzeichnen (على / هـحالة النصب | Akkusativ akk) وقع <II [waqqaʕa]> وقع <II [waqqaʕa]> verhängen (على über , jemanden) Strafe وقع <II [waqqaʕa]> وقع <II [waqqaʕa]> spielen (على auf , einem Instrument) قديم الاستعمال | obsolet, veraltetobs وقع قديم الاستعمال | obsolet, veraltetobs <II [waqqaʕa]> وقع قديم الاستعمال | obsolet, veraltetobs <II [waqqaʕa]> verkehren (ها mit , einer Frau) واقع <III [waːqaʕa]> واقع <III [waːqaʕa]> fallen lassen, zu Fall bringen أوقع <IV [ʔauqaʕa]> أوقع <IV [ʔauqaʕa]> geraten lassen (في in , eine Lage) أوقع <IV [ʔauqaʕa]> أوقع <IV [ʔauqaʕa]> verhängen (على über , jemanden) Strafe أوقع <IV [ʔauqaʕa]> أوقع <IV [ʔauqaʕa]> zufügen (ب jemandem) Verluste أوقع <IV [ʔauqaʕa]> أوقع <IV [ʔauqaʕa]> herfallen (ب über , jemanden) أوقع <IV [ʔauqaʕa]> أوقع <IV [ʔauqaʕa]> Unfrieden stiften (بين zwischenحالة الجرّ | Dativ dat) أوقع <IV [ʔauqaʕa]> أوقع <IV [ʔauqaʕa]> erwarten توقع <V [taˈwaqqaʕa]> توقع <V [taˈwaqqaʕa]> voraussagen توقع <V [taˈwaqqaʕa]> توقع <V [taˈwaqqaʕa]>