Turkish-German translation for "kaçırmak"

"kaçırmak" German translation

kaçırmak
geçişli fiil | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jemandem zur Flucht verhelfen, entführen, schmuggeln jemanden verjagen, abschrecken versäumen, verpassen, durchlassen rauben, vorenthalten, entziehen durchdrehen, verrückt werden frönen, zusprechen
  • jemandem zur Flucht verhelfen
    kaçırmak
    kaçırmak
  • entführen Mädchen
    kaçırmak
    kaçırmak
  • (durch)schmuggeln Waren
    kaçırmak
    kaçırmak
  • versäumen, verpassen Gelegenheit, Zugve saire | und so weiter etc
    kaçırmak
    kaçırmak
  • durchlassen Dampf, Strafstoßve saire | und so weiter etc
    kaçırmak
    kaçırmak
examples
  • donuna kaçırmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
    unter sich machen
    sich (-e hali | Dativdat) in die Hosen machen
    donuna kaçırmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
  • fazla kaçırmak (-i) , dozu(nu) kaçırmak (-in)
    übertreiben mit, überziehen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    fazla kaçırmak (-i) , dozu(nu) kaçırmak (-in)
  • rauben jemandem den Schlaf
    kaçırmak
    kaçırmak
  • vorenthalten (-den-e hali | Dativ dat)
    kaçırmak hukuk | RechtswissenschaftJUR
    kaçırmak hukuk | RechtswissenschaftJUR
  • entziehen-e hali | Dativ dat z. B. einer Zwangsvollstreckung
    kaçırmak
    kaçırmak
  • durchdrehen, verrückt werden Person
    kaçırmak mecazi | übertragen, bildlichfig
    kaçırmak mecazi | übertragen, bildlichfig
  • frönen, zusprechen dem Alkohol übermäßig
    kaçırmak
    kaçırmak
bakışlarınıbiri(si)nden | von jemandem biri(si)nden kaçırmak
jemandes Blicken ausweichen
bakışlarınıbiri(si)nden | von jemandem biri(si)nden kaçırmak
huzurunu kaçırmak
jemandem die Ruhe rauben
jemanden stören
huzurunu kaçırmak
ipin ucunu kaçırmak
ipin ucunu kaçırmak
keçileri kaçırmakdişil | weiblich f
in einer Krise sein
verrückt werden
keçileri kaçırmakdişil | weiblich f
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin ağzının tadını kaçırmak
jemandembir şey(i) | etwas etwas verderben
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin ağzının tadını kaçırmak
vergi kaçırmak
Steuern hinterziehen
vergi kaçırmak
ağzından (laf) kaçırmak
ağzından (laf) kaçırmak
dozunu kaçırmak
eine zu große Dosis geben
dozunu kaçırmak
fazla kaçırmak
zu viel trinken (veya | oderodkonuşma dili | umgangssprachlich umg saufen)
sich überessen
zu viel reden
fazla kaçırmak
dozunu kaçırmak
dozunu kaçırmak

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: