Turkish-German translation for "kaynamak"

"kaynamak" German translation

kaynamak
geçişsiz fiil | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kochen, sieden, schäumen, rumoren, brodeln, tosen, gären zusammenwachsen, zuheilen, sich zusammenbrauen hervorsprudeln sich anbahnen
examples
  • burada bir iş kaynıyor mecazi | übertragen, bildlichfig
    es stecktbir şey(i) | etwas etwas dahinter
    burada bir iş kaynıyor mecazi | übertragen, bildlichfig
  • … insan kaynıyor
    es wimmelt von Menschen
    … insan kaynıyor
  • … kaynadı konuşma dili | umgangssprachlichumg
    … war futsch Geld, Unterricht
    … kaynadı konuşma dili | umgangssprachlichumg
  • zusammenwachsen
    kaynamak tıp | MedizinMED
    kaynamak tıp | MedizinMED
  • zuheilen Wunde
    kaynamak
    kaynamak
  • sich zusammenbrauen, sich anbahnen
    kaynamak mecazi | übertragen, bildlichfig
    kaynamak mecazi | übertragen, bildlichfig
kanı kaynamak
herumtollen
kanı kaynamak
arada kaynamak
sich in der Menge verlieren
arada kaynamak
karınca yuvası gibi kaynamak
karınca yuvası gibi kaynamak
kazanı kapalı kaynamak (-in)
zugeknöpft sein Person
kazanı kapalı kaynamak (-in)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: