„tåga“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort tågaintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ziehen, marschieren ziehen, marschieren tåga tåga examples komma tågande angezogen kommen komma tågande „tåga“: Partikelverb tågaPartikelverb v/p <1> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) abziehen... heranziehen... vorüberziehen... einziehen... hinausziehen... examples tåga bort abziehen, wegziehen tåga bort tåga fram heranziehen, vorrücken tåga fram tåga förbi vorüberziehen (anDativ, 3. Fall dat) tåga förbi tåga in einziehen tåga in tåga ut (hin)ausziehen tåga ut hide examplesshow examples
„tåg“: Neutrum, sächlich tåg [toːg]Neutrum, sächlich n <-et; tåg> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Zug Tau, Seil ZugMaskulinum, männlich m tåg tåg examples ordinarie tåg fahrplanmäßiger Zug ordinarie tåg tretåget der Dreiuhrzug tretåget byta tåg umsteigen byta tåg åka tåg mit dem Zug (oderod der Bahn) fahren åka tåg på tåget im Zug på tåget följa någon till tåget jemanden zum Zug (oderod an den Zug) bringen följa någon till tåget hide examplesshow examples TauNeutrum, sächlich n tåg SeilNeutrum, sächlich n tåg tåg
„södergående“: Adjektiv, Eigenschaftswort södergåendeAdjektiv, Eigenschaftswort adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Zug in Richtung Süden examples södergående tåg ZugMaskulinum, männlich m in Richtung Süden södergående tåg
„ordinarie“: Adjektiv, Eigenschaftswort ordinarie [ɔɖiˈnɑːriə]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ordentlich, planmäßig, ständig, fest angestellt ordentlich ordinarie ordinarie planmäßig, ständig ordinarie ordinarie fest angestellt ordinarie ordinarie examples extra ordinarie außerordentlich extra ordinarie ordinarie tåg fahrplanmäßiger Zug ordinarie tåg
„byta“: transitives Verb, transitives Zeitwort byta [˅byːta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) umtauschen, wechseln (um)tauschen byta byta wechseln byta byta examples byta tåg/buss umsteigen byta tåg/buss byta lakan das Bett frisch beziehen byta lakan byta på bebisen das Baby wickeln/trockenlegen byta på bebisen ska vi byta plats? wollen wir die Plätze tauschen? ska vi byta plats? hide examplesshow examples „byta“: Partikelverb byta [˅byːta]Partikelverb v/p <2> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vertauschen... wechseln... eintauschen... auswechseln... examples byta bort vertauschen verwechseln byta bort byta 'om wechseln, umtauschen sich umziehen byta 'om byta till sig eintauschen byta till sig byta ut auswechseln, austauschen, umtauschen, ersetzen byta ut hide examplesshow examples
„åka“: transitives Verb åkatransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) fahren, gleiten, rutschen fahren åka åka gleiten, rutschen åka åka examples åka buss/tåg mit dem Bus/Zug fahren åka buss/tåg åka skidor/skridskor Ski/Schlittschuh laufen åka skidor/skridskor åka snowboard snowboarden åka snowboard åka till stan in die Stadt fahren åka till stan hide examplesshow examples „åka“: Partikelverb åkaPartikelverb v/p <2> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) wegfahren... geschnappt werden... hineinfahren... ins Kittchen kommen... mitfahren... übers Ohr gehauen werden... examples åka bort wegfahren åka bort åka fast umgangssprachlichumg geschnappt werden åka fast umgangssprachlichumg åka in hineinfahren, hereinfahren åka in åka in umgangssprachlichumg ins Kittchen kommen åka in umgangssprachlichumg åka med mitfahren åka med åka 'på en blåsning figurativ, in übertragenem Sinnfig übers Ohr gehauen werden åka 'på en blåsning figurativ, in übertragenem Sinnfig åka 'på en förkylning sich eine Erkältung holen åka 'på en förkylning åka ut (hin)ausfahren åka ut åka ut umgangssprachlichumg hinausgeworfen (oderod an die Luft gesetzt) werden åka ut umgangssprachlichumg hide examplesshow examples