Swedish-German translation for "få"

"få" German translation

„få“: Pronomen, Fürwort

få

[foː]Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wenige
få

få

„få“: Hilfsverb, Hilfszeitwort

få

Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dürfen, können, müssen

dürfen
få

få
können
få

få
müssen
få

få

examples

få höra

hören, erfahren

få höra
få se

erblicken

få se
få veta

erfahren

få veta
får jag följa med?

darf ich mit(kommen)?

får jag följa med?
hide examplesshow examples

„få“: transitives Verb, transitives Zeitwort

få

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bekommen, erhalten, kriegen

bekommen, erhalten
få

få
kriegen
få umgangssprachlichumg

få umgangssprachlichumg

examples

få ett vänligt mottagande

freundlich aufgenommen werden

få ett vänligt mottagande
få i lön

als Gehalt/Lohn bekommen

få i lön
ha fått nog

genug haben

ha fått nog
få tillfälle

Gelegenheit bekommen/finden

få tillfälle
få någon att göra något

jemanden dazu bringen etwas zu tun

få någon att göra något
få någon på andra tankar

jemanden auf andere Gedanken bringen

få någon på andra tankar
hide examplesshow examples

„få“: Partikelverb

få

Partikelverb v/p <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abbekommen... wegbekommen... herausbekommen... seinen Willen durchsetzen... sich in den Kopf setzen... hineinbekommen...

examples

få av

abbekommen

få av
få bort

wegbekommen

få bort
få fram

herausbekommen

hervorbringen

få fram
få sin vilja fram

seinen Willen durchsetzen

få sin vilja fram
få för sig

sich (Dativ, 3. Falldat) in den Kopf setzen, auf den Gedanken kommen

sich einbilden

få för sig
få i

hineinbekommen

beibringen

få i
få i sig

hinunterbringen

få i sig
få igen

zubekommen

zurückbekommen, wiederbekommen

få igen
det ska du få igen!

das werde ich dir heimzahlen!

det ska du få igen!
få ihop

zumachen

zusammenbringen

få ihop
få in

hereinbekommen

få in
få loss

losbekommen

få loss
få med (sig)

mitbekommen

få med (sig)
få ner

hinunterbekommen

få ner
få på

anbekommen, aufbekommen

få på
få tillbaka

zurückbekommen

få tillbaka
få upp

hinaufbekommen

aufbekommen

herausziehen

lösen

erbrechen

få upp
han får inte upp den umgangssprachlichumg

er kriegt keinen hoch

han får inte upp den umgangssprachlichumg
få ur

herausbekommen

få ur
inte få tummen ur (röven) vulgärvulg

den Arsch nicht hochkriegen

inte få tummen ur (röven) vulgärvulg
få ut

herausbekommen, ausgezahlt erhalten

herausholen

få ut
hide examplesshow examples

Context sentences for "få"

få tid

Zeit finden/haben

få tid

få konsekvenser

Folgen haben

få konsekvenser

få amnesti

begnadigt werden

få amnesti

få mage

einen Bauch bekommen

få mage

få nåd

begnadigt werden

få nåd

få publiciteten

an die Öffentlichkeit gelangen

få publiciteten

die Auswahl haben

få välja

få nytt hopp

Hoffnung schöpfen

få nytt hopp

recht behalten/bekommen

få rätt

få fast

få fast

få lift

mitgenommen werden

få lift

få företräde

vorgelassen werden

få företräde

få landkänning

få landkänning

eine fixe Idee haben

få fnatt

få uppkastningar

få uppkastningar

verrückt werden

få spader

sich bewegen

få motion

få slag

einen Schlaganfall haben

få slag

geschlagen werden

få stryk

sich wund reiben

Synonyms for "få"

åtnjuta, lite, ringa, erhålla

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!