Spanish-German translation for "schimpfe"

"schimpfe" German translation

schimpfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reñir a... tratar a de imbécil...
examples
  • jemanden schimpfen
    reñir ajemand | alguien alguien, echar una bronca ajemand | alguien alguien
    jemanden schimpfen
examples
schimpfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
maldecir echar pestes
  • maldeciroder | o od echar pestes (deetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien)
    schimpfen auf, überetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden
    schimpfen auf, überetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden
examples
  • aufoder | o od über jemanden schimpfen
    echar pestes contrajemand | alguien alguien
    lanzar invectivas contrajemand | alguien alguien
    aufoder | o od über jemanden schimpfen
  • mit jemandem schimpfen
    reñir ajemand | alguien alguien
    mit jemandem schimpfen
  • vor sich (Akkusativ | acusativoacus) hin schimpfen
    vor sich (Akkusativ | acusativoacus) hin schimpfen
schimpfen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
¡y eso se llama una amiga!
examples
Schimpf
[ʃɪmpf]Maskulinum | masculino m <Schimpf(e)s; Schimpfe> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ignominiosamente...
examples
  • mit Schimpf und Schande gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    ignominiosamente
    mit Schimpf und Schande gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • jemandem einen Schimpf antun
    insultar (oder | ood injuriar) ajemand | alguien alguien
    jemandem einen Schimpf antun
Schimpfe
Femininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
¡ya verás!...
examples
  • na warte, zu Hause kriegst du Schimpfe
    ¡ya verás!, en casa te espera una bronca
    na warte, zu Hause kriegst du Schimpfe
Schimpfen
Neutrum | neutro n <Schimpfens> SchimpfereiFemininum | femenino f <Schimpferei; Schimpfereien>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
insultos, denuestos, improperios, invectivas
  • insultosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Schimpfen
    Schimpfen
  • denuestosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Schimpfen
    Schimpfen
  • improperiosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Schimpfen
    Schimpfen
  • invectivasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Schimpfen
    Schimpfen
Rohrspatz
Maskulinum | masculino m <Rohrspatzes; Rohrspatzen> umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jurar como un carretero
examples