[capture] - English translation in German - Langenscheidt dictionary Spanish-German

„captura“: femenino

captura

[kapˈtura]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ein-Fangen, Fang Festnahme Prise More examples...

(Ein-)Fangenneutro | Neutrum n
captura acción

captura acción
Fangmasculino | Maskulinum m
captura (≈ pesca)

captura (≈ pesca)

examples

tasafemenino | Femininum f de capturas

Fangquotefemenino | Femininum f

tasafemenino | Femininum f de capturas

Festnahmefemenino | Femininum f
captura (≈ arresto)

captura (≈ arresto)

Prisefemenino | Femininum f
captura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

captura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

examples

captura de imágenes informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Bilderfassungfemenino | Femininum f

captura de imágenes informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
captura de pantalla informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Screenshotmasculino | Maskulinum m

captura de pantalla informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„busca“: femenino

busca

[ˈbuska]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Suche

Suchefemenino | Femininum f
busca

busca

examples

en busca de

auf der Suche nach

en busca de
busca y captura jurisprudencia | RechtswesenJUR

Fahndungfemenino | Femininum f (nachdativo | Dativ dat)

busca y captura jurisprudencia | RechtswesenJUR
ordenfemenino | Femininum f de busca y captura

Haftbefehlmasculino | Maskulinum m

ordenfemenino | Femininum f de busca y captura
dar la orden de busca y captura dealguien | jemand alguien

jemanden zur Fahndung ausschreiben

dar la orden de busca y captura dealguien | jemand alguien
encontrarse en busca y captura

steckbrieflich gesucht werden

encontrarse en busca y captura

hide examplesshow examples

„busca“: masculino

busca

[ˈbuska]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Piepser

Piepsermasculino | Maskulinum m
busca

busca

„búsqueda“: femenino

búsqueda

[ˈbuskeða]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Suche, Fahndung

Suchefemenino | Femininum f
búsqueda también | auchtb informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

búsqueda también | auchtb informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Fahndungfemenino | Femininum f
búsqueda policial

búsqueda policial

examples

búsqueda automática televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

Suchlaufmasculino | Maskulinum m

búsqueda automática televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
búsqueda y captura jurisprudencia | RechtswesenJUR

Fahndungfemenino | Femininum f

búsqueda y captura jurisprudencia | RechtswesenJUR
búsqueda en el texto entero informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Volltextsuchefemenino | Femininum f

búsqueda en el texto entero informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
motormasculino | Maskulinum m de búsqueda informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Suchmaschinefemenino | Femininum f

motormasculino | Maskulinum m de búsqueda informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
búsqueda de alimentos zoología | ZoologieZOOL etnología

Nahrungssuchefemenino | Femininum f

búsqueda de alimentos zoología | ZoologieZOOL etnología
búsqueda de averías (o | odero de fallos) tecnología | TechnikTEC

Fehlersuchefemenino | Femininum f

Störungssuchefemenino | Femininum f

búsqueda de averías (o | odero de fallos) tecnología | TechnikTEC
encontrarse en búsqueda y captura jurisprudencia | RechtswesenJUR

steckbrieflich gesucht werden

encontrarse en búsqueda y captura jurisprudencia | RechtswesenJUR

hide examplesshow examples

„orden“: masculino

orden

[ˈɔrðen]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ordnung Reihenfolge, Anordnung Säulenordnung

Ordnungfemenino | Femininum f
orden también | auchtb biología | BiologieBIOL

orden también | auchtb biología | BiologieBIOL

examples

llamaralguien | jemand alguien al orden

jemanden zur Ordnung rufen

llamaralguien | jemand alguien al orden
en orden

in Ordnung

en orden
en orden (≈ ordenado)

ordentlich, aufgeräumt

en orden (≈ ordenado)
poner orden enalguna cosa, algo | etwas a/c

inalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) Ordnung bringen

poner orden enalguna cosa, algo | etwas a/c
poner en orden

in Ordnung bringen, aufräumen

poner en orden
sin orden ni concierto

wirr durcheinander

planlos

sin orden ni concierto

hide examplesshow examples

Reihenfolgefemenino | Femininum f
orden (≈ sucesión)

Anordnungfemenino | Femininum f
orden (≈ sucesión)

orden (≈ sucesión)

examples

orden del día

Tagesordnungfemenino | Femininum f

orden del día
por orden alfabético

in alphabetischer Reihenfolge

por orden alfabético
por orden de altura

der Größe nach

por orden de altura

examples

de primer orden en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erstklassig

de primer orden en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de todo orden

jeder Art

de todo orden
del orden de …

in einer Größenordnung von …

del orden de …

Säulenordnungfemenino | Femininum f
orden arquitectura | ArchitekturARQUIT

orden arquitectura | ArchitekturARQUIT

„orden“: femenino

orden

[ˈɔrðen]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Befehl, Auftrag Bestellung, Order Orden

Befehlmasculino | Maskulinum m
orden (≈ mandato)

orden (≈ mandato)
Auftragmasculino | Maskulinum m
orden (≈ encargo)

orden (≈ encargo)

examples

¡a la orden! milicia | Militär, militärischMIL

zu Befehl!

¡a la orden! milicia | Militär, militärischMIL
hasta nueva orden

bis auf Weiteres

hasta nueva orden

examples

orden de alejamiento jurisprudencia | RechtswesenJUR

Kontaktverbotneutro | Neutrum n

orden de alejamiento jurisprudencia | RechtswesenJUR
orden de busca y captura (internacional) jurisprudencia | RechtswesenJUR

(internationaler) Haftbefehlmasculino | Maskulinum m

orden de busca y captura (internacional) jurisprudencia | RechtswesenJUR
dictar una orden de busca y captura

einen Haftbefehl erlassen (gegen)

dictar una orden de busca y captura
sobre él pesa una orden de busca y captura

también | auchtb er wird steckbrieflich gesucht

sobre él pesa una orden de busca y captura
orden de detención europea

europäischer Haftbefehlmasculino | Maskulinum m

orden de detención europea
orden de expulsión jurisprudencia | RechtswesenJUR

Ausweisungsbefehlmasculino | Maskulinum m

orden de expulsión jurisprudencia | RechtswesenJUR
orden de registro jurisprudencia | RechtswesenJUR

Durchsuchungsbefehlmasculino | Maskulinum m

orden de registro jurisprudencia | RechtswesenJUR

hide examplesshow examples

Bestellungfemenino | Femininum f
orden comercio | HandelCOM

Orderfemenino | Femininum f
orden comercio | HandelCOM

orden comercio | HandelCOM

examples

orden de pago

Zahlungsanweisungfemenino | Femininum f

orden de pago
por orden de

im Auftrag von

por orden de

Ordenmasculino | Maskulinum m
orden también | auchtb religión | ReligionREL histórico | historischhist

orden también | auchtb religión | ReligionREL histórico | historischhist

examples

orden de caballería

Ritterordenmasculino | Maskulinum m

orden de caballería
órdenesfemenino | Femininum fplural | Plural pl mayores/menores religión | ReligionREL

höhere/niedere Weihenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

órdenesfemenino | Femininum fplural | Plural pl mayores/menores religión | ReligionREL

„premio“: masculino

premio

[ˈpremĭo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Belohnung, Prämie Preis, Gewinn

Belohnungfemenino | Femininum f
premio

premio
Prämiefemenino | Femininum f
premio dinero

premio dinero

examples

premio de captura

Fangprämiefemenino | Femininum f

premio de captura
premio de captura

für die Festnahme ausgesetzte Belohnungfemenino | Femininum f

premio de captura
premio de captura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Prisengeldneutro | Neutrum n

premio de captura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
premio por hallazgo

Finderlohnmasculino | Maskulinum m

premio por hallazgo
premio gordo

Hauptgewinnmasculino | Maskulinum m

premio gordo
en premio de

als Belohnung für

en premio de

hide examplesshow examples

Preismasculino | Maskulinum m
premio (≈ galardón)

premio (≈ galardón)
Gewinnmasculino | Maskulinum m
premio lotería

premio lotería

examples

gran premio

Großer Preismasculino | Maskulinum m

gran premio
premio Carlomagno RFA

Karlspreismasculino | Maskulinum m

premio Carlomagno RFA
premio de consolación

Trostpreismasculino | Maskulinum m

premio de consolación
premio de honor/literario

Ehren-/Literaturpreismasculino | Maskulinum m

premio de honor/literario
Premio Nobel (de la Paz)

(Friedens-)Nobelpreismasculino | Maskulinum m

Premio Nobel (de la Paz)
Premio Nobel Alternativo

Alternativer Nobelpreismasculino | Maskulinum m

Premio Nobel Alternativo
reparticiónfemenino | Femininum f de premios

Preisverteilungfemenino | Femininum f

reparticiónfemenino | Femininum f de premios

hide examplesshow examples

„premio“: masculino y femenino

premio

[ˈpremĭo]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nobelpreisträgerin Friedensnobelpreisträgerin

examples

premio Nobel persona

Nobelpreisträger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

premio Nobel persona
premio Nobel de la Paz

Friedensnobelpreisträger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

premio Nobel de la Paz

Spanish-German translation for "[capture]"

"[capture]" German translation

„captura“: femenino

captura

Overview of all translations

„busca“: femenino

busca

Overview of all translations

„busca“: masculino

busca

Overview of all translations

„búsqueda“: femenino

búsqueda

Overview of all translations

„orden“: masculino

orden

Overview of all translations

„orden“: femenino

orden

Overview of all translations

„premio“: masculino

premio

Overview of all translations

„premio“: masculino y femenino

premio

Overview of all translations