Spanish-German translation for "nueva"

"nueva" German translation

nueva
[ˈnŭeβa]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Neuigkeit, Nachricht
  • Neuigkeitfemenino | Femininum f
    nueva (≈ novedad)
    nueva (≈ novedad)
  • Nachrichtfemenino | Femininum f
    nueva (≈ noticia)
    nueva (≈ noticia)
examples
  • Buena Nueva religión | ReligionREL
    Frohe Botschaftfemenino | Femininum f
    Frohbotschaftfemenino | Femininum f
    Buena Nueva religión | ReligionREL
  • coger aalguien | jemand alguien de nuevas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden überraschen
    coger aalguien | jemand alguien de nuevas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nueva
[ˈnŭeβa]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • nueva → see „nuevo“
    nueva → see „nuevo“
acción nueva
junge Aktiefemenino | Femininum f
acción nueva
la nueva Izquierda
die Neue Linke
la nueva Izquierda
la gripe A, la nueva gripe
die neue Grippe, die Schweinegrippe
la gripe A, la nueva gripe
¡borrón y cuenta nueva!
¡borrón y cuenta nueva!
artista joveno | oder o de la nueva generación
Nachwuchskünstlermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
artista joveno | oder o de la nueva generación
edificio de nueva construccióno | oder o planta
Neubaumasculino | Maskulinum m
edificio de nueva construccióno | oder o planta
nueva objetividad
Neue Sachlichkeitfemenino | Femininum f
nueva objetividad
la nueva ola
die neue Welle
la nueva ola
nueva adquisición
Neuerwerbmasculino | Maskulinum m
nueva adquisición
de la nueva hornada
de la nueva hornada
edificiomasculino | Maskulinum m de nueva planta
Neubaumasculino | Maskulinum m
edificiomasculino | Maskulinum m de nueva planta
hasta nueva orden
bis auf Weiteres
hasta nueva orden
luna nueva
Neumondmasculino | Maskulinum m
luna nueva
nueva contratación
Neueinstellungfemenino | Femininum f
hacer borrón y cuenta nueva (conalguna cosa, algo | etwas a/c)
einen Strich (unteralguna cosa, algo | etwas etwasacusativo | Akkusativ acus) ziehen
hacer borrón y cuenta nueva (conalguna cosa, algo | etwas a/c)
fruta nueva
junges Obstneutro | Neutrum n
fruta nueva

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: