olla

"olla" German translation

„olla“: femenino

[ˈoʎa]femenino | Femininum f

(For more details, click/tap on the translation)

examples

olla podrida

keine direkte Übersetzung Gemüseeintopf mit Schinken, Geflügel, Wurst und Speck

olla podrida

examples

tener la cabeza como una olla de grillos uso familiar | umgangssprachlichfam

ganz wirr im Kopf sein

tener la cabeza como una olla de grillos uso familiar | umgangssprachlichfam
destapar la olla Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam

einen Skandal aufdecken

destapar la olla Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam
estar en la olla Colombia | KolumbienCol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Patsche sitzen

estar en la olla Colombia | KolumbienCol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¡no hay olla sin tocino! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

da fehlt noch das Tüpfelchen auf dem i

¡no hay olla sin tocino! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

cabeza de olla

erster Abgussmasculino | Maskulinum m (einer Brühe)

cabeza de olla

ollafemenino | Femininum f de grillos

ollafemenino | Femininum f de grillos

un garbanzo más no revienta una olla

ein bisschen mehr macht das Kraut auch nicht fett

un garbanzo más no revienta una olla

ollafemenino | Femininum f -a

Wurstkesselmasculino | Maskulinum m

ollafemenino | Femininum f -a

das ist nicht auf seinem Mist gewachsen