Russian-German translation for "двигать"

"двигать" German translation

„двигать“: Imperfekt

двигать

Imperfekt impf <undu. -аю, -аешь>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bewegen, verschieben, verrücken vorrücken lassen, in Marsch setzen in Bewegung setzen, bewegen, in Gang setzen, antreiben vorantreiben, fördern zucken, bewegen

bewegen
двигать <meist -аю, -аешь>

двигать <meist -аю, -аешь>
verschieben, verrücken
двигать <meist -аю, -аешь>

двигать <meist -аю, -аешь>

examples

двигать мебель <meist -аю, -аешь>

Möbel verrücken

двигать мебель <meist -аю, -аешь>

zucken (mit), bewegen
двигать (Instrumentalinst) <meist -аю, -аешь>

двигать (Instrumentalinst) <meist -аю, -аешь>

examples

двигать пальцами <meist -аю, -аешь>

die Finger bewegen

двигать пальцами <meist -аю, -аешь>

vorrücken lassen, in Marsch setzen Truppen
двигать <meist -аю, -аешь>

двигать <meist -аю, -аешь>

in Bewegung setzen, bewegen, in Gang setzen, antreiben
двигать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

двигать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

examples

пружина движет механизм

eine Feder setzt den Mechanismus in Bewegung

пружина движет механизм

vorantreiben, fördern
двигать figürlich, im übertragenen Sinnfig

двигать figürlich, im übertragenen Sinnfig

examples

двигать науку (вперёд)

die Wissenschaft vorantreiben

двигать науку (вперёд)
он пальцем не двинул figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

er hat keinen Finger gerührt

он пальцем не двинул figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Synonyms for "двигать"

ворошить, ворочать, качать, колебать, колыхать, тормошить, трясти, шатать, шевелить

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!