Russian-German translation for "вывести"

"вывести" German translation

„вывести“: perfektiv

вывести

perfektiv pf <-ведешь>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinausführen hinausfahren, herausführen ausschließen entfernen, abschaffen, ausrotten schlussfolgern, eine Schlussfolgerung ziehen

hinausführenoder od hinausfahren, herausführen
вывести

вывести

ausschließen
вывести

вывести

examples

вывести из президиума

aus dem Präsidium ausschließen

вывести из президиума

entfernen, abschaffen
вывести

вывести
ausrotten
вывести

вывести

examples

вывести злоупотребления

Missstände abschaffen

вывести злоупотребления
вывести из эксплуатации

außer Betrieb setzen

вывести из эксплуатации

schlussfolgern
вывести

вывести
eine Schlussfolgerung ziehen
вывести

вывести

examples

вывести кого-н. из терпенияoder od из себя

jemanden aus der Fassung bringen

вывести кого-н. из терпенияoder od из себя
вывести кого-н. из затруднения

jemandem aus der Patsche helfen

вывести кого-н. из затруднения
вывести из строя кого-н. militärischMIL

jemanden kampfunfähig machen

jemanden arbeitsunfähig machen

jemanden paralysieren

вывести из строя кого-н. militärischMIL
вывести на чистую воду

entlarven

вывести на чистую воду
вывести самолёт

ein Flugzeug abfangen

вывести самолёт
hide examplesshow examples

„вывести“: perfektiv

вывести

perfektiv pf <-ведешь>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausbrüten, zur Welt bringen züchten errichten ausführen, vortragen, darstellen

ausbrüten, zur Welt bringen
вывести

вывести

züchten
вывести

вывести

errichten
вывести figürlich, im übertragenen Sinnfig

вывести figürlich, im übertragenen Sinnfig

ausführen, vortragen
вывести figürlich, im übertragenen Sinnfig

вывести figürlich, im übertragenen Sinnfig
darstellen
вывести

вывести

Context sentences for "вывести"

вывести на чистую воду кого-н.

jemanden entlarven, jemanden überführen

вывести на чистую воду кого-н.

вывести наружу

an den Tag bringen

вывести наружу

вывести из равновесия

aus dem Gleichgewicht bringen

вывести из равновесия

вывести из строя

außer Gefecht setzen

вывести из строя

вывести из строя

unbrauchbar machen

вывести из строя

вывести кого-н. на чистую воду familiär, umgangssprachlichumg

jemanden entlarven

вывести кого-н. на чистую воду familiär, umgangssprachlichumg

вывести кого-н. из терпения

jemanden aus der Fassung bringen

вывести кого-н. из терпения

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!