Russian-German translation for "болеть"

"болеть" German translation

„болеть“: Imperfekt

болеть

Imperfekt impf <болетьею, болетьеешь>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leidenschaftlich Partei ergreifen für krank sein, leiden sich sorgen, bangen

krank sein, leiden (an)
болеть Instrumentalinst

болеть Instrumentalinst

examples

болеть гриппом

die Grippe haben

болеть гриппом

sich sorgen, bangen (um) (оPräpositiv präpos)
болеть

болеть

examples

мать болеет душой о ребёнке

der Mutter liegt das Wohl des Kindes am Herzen

мать болеет душой о ребёнке

leidenschaftlich Partei ergreifen (für) (заAkkusativ akk)
болеть familiär, umgangssprachlichumg

болеть familiär, umgangssprachlichumg

examples

у меня душа болит

mir ist weh ums Herz für einen Sportler u. Ä.

у меня душа болит

„болеть“: Imperfekt

болеть

Imperfekt impf <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr; болит>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schmerzen, wehtun

schmerzen, wehtun
болеть

болеть

examples

у меня болит голова

ich habe Kopfschmerzen

у меня болит голова

Context sentences for "болеть"

болеть -ом

Tuberkulose haben

болеть -ом

Synonyms for "болеть"

недомогать, хворать, прихварывать, страдать

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!