Russian-German translation for "вытянуть"

"вытянуть" German translation

„вытянуть“: perfektiv

вытянуть

perfektiv pf <-ну, -нешь; -нутый, -нут, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausdehnen ausstrecken herausziehen herausziehen, aufsaugen aushalten, durchhalten mit Ach und Krach hinkriegen, helfen langsam leeren, austrinken

(aus)dehnen
вытянуть

вытянуть

examples

вытянуть проволоку

Draht ziehen

вытянуть проволоку

ausstrecken Arme, Beine
вытянуть

вытянуть

herausziehen
вытянуть familiär, umgangssprachlichumg

вытянуть familiär, umgangssprachlichumg

herausziehen, aufsaugen
вытянуть

вытянуть

examples

вытянуть гной пластырем

den Eiter durch das Pflaster herausziehen

вытянуть гной пластырем

aushalten, durchhalten
вытянуть familiär, umgangssprachlichumg

вытянуть familiär, umgangssprachlichumg

examples

он долго не вытянет

er hält nicht lange durch

он долго не вытянет

mit Ach und Krach hinkriegen
вытянуть figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

вытянуть figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
helfen
вытянуть

вытянуть

langsam leeren, austrinken
вытянуть figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

вытянуть figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

examples

вытянуть душуoder od все жилы

bis aufs Blut quälen

вытянуть душуoder od все жилы
вытянуть руки по швам

die Hände an die Hosennaht legen

stammstehen

вытянуть руки по швам
из него слова не вытянешь familiär, umgangssprachlichumg

aus ihm kriegst du nichts heraus

из него слова не вытянешь familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!