German-Russian translation for "leeren"

"leeren" Russian translation

leeren
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
опорожнять <-ить >, выпивать <выпить>, осушать <-ить, -у>
examples
leeren
reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
пустеть <о->
examples
  • sich leerenreflexives Verb v/r Raum
    sich leerenreflexives Verb v/r Raum
das Glas bis zur Neige leeren familiär, umgangssprachlichumg
осушать <-ить > стакан до дна
das Glas bis zur Neige leeren familiär, umgangssprachlichumg
den bitteren Kelch leeren figürlich, im übertragenen Sinnfig
испитьperfektiv pf
изопью
den bitteren Kelch leeren figürlich, im übertragenen Sinnfig
vor leeren Bänken spielen
выступать <выступить, -лю> перед пустым залом
vor leeren Bänken spielen
jemanden mit leeren Worten abspeisen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
отделываться <-аться > от кого-н. пустыми словами
jemanden mit leeren Worten abspeisen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mit leeren Seiten durchschießen TypographieTYPO
вставлять <вставить, -лю> чистые листы
mit leeren Seiten durchschießen TypographieTYPO
den bitteren Kelch leeren figürlich, im übertragenen Sinnfig
испил, -а горькую чашу до дна
den bitteren Kelch leeren figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden (mit leeren Versprechungen) hinhalten
кормить, -лю кого-н. завтраками familiär, umgangssprachlichumg водить, -жу кого-н. за нос
jemanden (mit leeren Versprechungen) hinhalten
jemanden mit leeren Versprechungen hinhalten
обнадёживать <-ить > пустыми обещаниями familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig кормить, -лю завтраками familiär, umgangssprachlichumg
jemanden mit leeren Versprechungen hinhalten
mit leeren Händen kommen
приходить, -хожу <-йти> с пустыми руками
mit leeren Händen kommen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: