Portuguese-German translation for "pregar"

"pregar" German translation

pregar
[prɛˈgar]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
predigen, verkünden, öffentlich ausrufen, herausposaunen
  • predigen
    pregar religião | ReligionREL
    pregar religião | ReligionREL
  • verkünden
    pregar (≈ anunciar)
    pregar (≈ anunciar)
  • (öffentlich) ausrufen
    pregar
    pregar
  • (her)ausposaunen
    pregar uso familiar | umgangssprachlichfam
    pregar uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • pregar à parede em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , pregar no deserto
    tauben Ohren predigen
    in der Wüste predigen
    pregar à parede em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , pregar no deserto
pregar
[prɨˈgar]verbo transitivo | transitives Verb v/t <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
annageln, einschlagen, anstecken, zusammenheften, annähen heften
examples
  • não pregar olho
    não pregar olho
  • pregar uma partida a alguém , pregar uma peça em alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    jemandem einen Streich spielen
    pregar uma partida a alguém , pregar uma peça em alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
pregar
[prɨˈgar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
etwas zu Boden werfen
examples
  • pregar comalguma coisa, algo | etwas a/c no chão português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    pregar comalguma coisa, algo | etwas a/c no chão português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
pregar aos peixes
tauben Ohren predigen
pregar aos peixes
pregar um raspanete a alguém
jemandem eine Abreibung verpassen
pregar um raspanete a alguém
não pregar olho
não pregar olho
pregar uma peta a alguém
jemandem einen Bären aufbinden
pregar uma peta a alguém
pregar um cagaço a alguém
jemandem Schiss einjagen
pregar um cagaço a alguém
pregar uma galga
Lügen auftischen
pregar uma galga
pregar no deserto
tauben Ohren predigen
pregar no deserto
pregar uma partida a alguém
jemandem einen Streich spielen
pregar uma partida a alguém
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: