Portuguese-German translation for "meio"

"meio" German translation

meio
[ˈmɜju]adjectivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halb
examples
  • um e meio uma e -a
    um e meio uma e -a
  • dois/três e meio duas/três e -a
    zwei-/dreieinhalb
    dois/três e meio duas/três e -a
  • -a horafeminino | Femininum f
    eine halbe Stundefeminino | Femininum f
    -a horafeminino | Femininum f
    • hide examplesshow examples
meio
[ˈmɜju]advérbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halb zur Hälfte
meio
[ˈmɜju]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mitte, Hälfte Hilfsmittel, Werkzeug Umwelt, Milieu, Medium More examples...
  • Mittefeminino | Femininum f
    meio
    meio
  • Hälftefeminino | Femininum f
    meio
    meio
examples
  • em meio de
    mitten unter (dativo | Dativdat)
    em meio de
  • no meio de
    inmitten (genitivo | Genitivgen)
    no meio de
  • deixar/ficar em meio
    liegen lassen/bleiben
    deixar/ficar em meio
    • hide examplesshow examples
  • (Hilfs)Mittelneutro | Neutrum n
    meio de auxílio
    meio de auxílio
  • Werkzeugneutro | Neutrum n
    meio (≈ ferramenta)
    meio (≈ ferramenta)
examples
  • Umweltfeminino | Femininum f
    meio sociedade
    meio sociedade
  • Milieuneutro | Neutrum n
    meio
    meio
  • Mediumneutro | Neutrum n
    meio física | PhysikFÍS
    meio física | PhysikFÍS
examples
examples
  • meiosplural | Plural pl finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN
    (Geld)Mittelneutro plural | Neutrum Plural npl
    meiosplural | Plural pl finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN
  • meiosplural | Plural pl de fomento política | PolitikPOL
    Fördermittelneutro plural | Neutrum Plural npl
    meiosplural | Plural pl de fomento política | PolitikPOL
  • Leifeminino | Femininum f de Meios política | PolitikPOL português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    Etatmasculino | Maskulinum m
    Leifeminino | Femininum f de Meios política | PolitikPOL português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
meter-se em meio, meter-se de permeio
meter-se em meio, meter-se de permeio
meio irmão (ou irmão uterino)
Halbbrudermasculino | Maskulinum m
meio irmão (ou irmão uterino)
nesse meio tempo
nesse meio tempo
quebrar pelo meio
quebrar pelo meio
preservação do meio ambiente
Umweltschutzmasculino | Maskulinum m
homemmasculino | Maskulinum m de palmo e meio
Dreikäsehochmasculino | Maskulinum m
homemmasculino | Maskulinum m de palmo e meio
meio tempo
Halbzeitfeminino | Femininum f
meio tempo
bota de meio cano
Halbstiefelmasculino | Maskulinum m
bota de meio cano
meiomasculino | Maskulinum m ambiente
Umweltfeminino | Femininum f
meiomasculino | Maskulinum m ambiente
meter-se no meio
meter-se no meio
poluição do meio ambiente
Umweltverschmutzungfeminino | Femininum f
meio mundo
die halbe Welt
meio mundo
partir ao (ou pelo) meio
partir ao (ou pelo) meio
a meio caminho andado
auf halbem Wege
a meio caminho andado
risca ao meio
Mittelscheitelmasculino | Maskulinum m
risca ao meio
ficar meio cá, meio lá
angesäuselt sein
ficar meio cá, meio lá
a meio mastro
halbmast
a meio mastro
meio amargo
zartbitter, halbbitter
meio amargo
ser meio pancada
eine weiche Birne haben
ser meio pancada

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: