καταπίνω

„καταπίνω“: μεταβατικό ρήμα | αμετάβατο ρήμα

[kataˈpino]μεταβατικό ρήμα | transitives Verb v/t &αμετάβατο ρήμα | intransitives Verb v/i <κατάπια>

(For more details, click/tap on the translation)

(hinunter)schlucken
καταπίνω

καταπίνω
verschlucken
καταπίνω

καταπίνω
schlucken, einstecken
καταπίνω προσβολή μεταφορικά | in übertragenem Sinnμτφ

καταπίνω προσβολή μεταφορικά | in übertragenem Sinnμτφ
unterdrücken
καταπίνω οργή

καταπίνω οργή

examples

τα κύματα τον κατάπιαν

die Wellen schlugen über ihm zusammen

τα κύματα τον κατάπιαν
είμαι σαν να με έχει καταπιεί η γη

wie vom Erdboden verschluckt sein

είμαι σαν να με έχει καταπιεί η γη
όταν μετά τον ρωτάει κάποιος, καταπίνει ξαφνικά τη γλώσσα του οικείο | umgangssprachlichοικ

wenn man ihn danach fragt, ist er nicht ansprechbar

όταν μετά τον ρωτάει κάποιος, καταπίνει ξαφνικά τη γλώσσα του οικείο | umgangssprachlichοικ
όταν μετά τον ρωτάει κάποιος, καταπίνει ξαφνικά τη γλώσσα του οικείο | umgangssprachlichοικ οικείο | umgangssprachlichοικ

…, geht bei ihm die Klappe runter

όταν μετά τον ρωτάει κάποιος, καταπίνει ξαφνικά τη γλώσσα του οικείο | umgangssprachlichοικ οικείο | umgangssprachlichοικ

hide examplesshow examples