German-Turkish translation for "stoßen"

"stoßen" Turkish translation

stoßen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <stößt; stieß; gestoßen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • itmek
    stoßen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
    stoßen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
  • tekmelemek
    stoßen mit dem Fuß <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
    stoßen mit dem Fuß <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
examples
  • von sich stoßen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
    yanına yanaştırmamak
    von sich stoßen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
stoßen
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <stößt; stieß; gestoßen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich stoßen <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    sich stoßen <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
  • sich stoßen an <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    vurmak/çarpmak (Dativ | -e halidat -e)
    sich stoßen an <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
  • sich stoßen an übertragen, bildlich | mecazifig <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    kusur bulmak (-de)
    rahatsız olmak (-den)
    sich stoßen an übertragen, bildlich | mecazifig <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
stoßen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <stößt; stieß; gestoßen; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • mit dem Kopf stoßen anoder | veya od gegenAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk
    başını çarpmak (-e)
    mit dem Kopf stoßen anoder | veya od gegenAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk
  • stoßen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) (≈ entdecken)
    (birdenbire) rastlamak (-e)
    stoßen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) (≈ entdecken)
  • stoßen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) Schwierigkeitenund so weiter | ve saire etc
    stoßen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) Schwierigkeitenund so weiter | ve saire etc
  • hide examplesshow examples
auf Hindernisse stoßen
engellerle karşılaşmak
auf Hindernisse stoßen
jemanden vor den Kopf stoßen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni (şiddetle) reddetmek
jemanden vor den Kopf stoßen
auf Abwehr stoßen
auf Abwehr stoßen
auf (heftigen) Widerstand stoßen
(şiddetli) direnişle karşılaşmak
auf (heftigen) Widerstand stoßen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: