German-Turkish translation for "sicher"

"sicher" Turkish translation

„sicher“: Adjektiv, adjektivisch

sicher

Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

emin, güvenli emin güvenilir, sağlam More examples...

emin, güvenli (vorDativ | -e hali dat -e karşı)
sicher

sicher

examples

in sicherem Abstand

emniyet mesafesi bırakarak

in sicherem Abstand

emin (von -den)
sicher (≈ gewiss, überzeugt)

sicher (≈ gewiss, überzeugt)

examples

ein sicheres Auftreten haben

kendine güvenli bir etki yapmak

ein sicheres Auftreten haben
(sichDativ | -e hali dat) sicher sein

emin olmak (einer Sache bş-denoder | veya od dass -diğinden, -eceğinden)

(sichDativ | -e hali dat) sicher sein

güvenilir, sağlam
sicher (≈ zuverlässig)

sicher (≈ zuverlässig)

examples

-sicherin Zusammensetzungen | bileşimlerde zssgn (≈ widerstandsfähig)

dayanıklı (gegen -e)

-sicherin Zusammensetzungen | bileşimlerde zssgn (≈ widerstandsfähig)
-sicherin Zusammensetzungen | bileşimlerde zssgn

dayanır (-e)

-sicherin Zusammensetzungen | bileşimlerde zssgn

„sicher“: Adverb

sicher

Adverb | zarf adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

emniyetli, güvenli elbette, şüphesiz herhalde

emniyetli, güvenli
sicher fahrenund so weiter | ve saire etc

sicher fahrenund so weiter | ve saire etc

elbette, şüphesiz
sicher (≈ gewiss)

sicher (≈ gewiss)

examples

der Erfolg ist ihm sicher

başaracağı kesin (-in)

der Erfolg ist ihm sicher

herhalde
sicher (≈ wahrscheinlich)

sicher (≈ wahrscheinlich)

examples

du bist sicher …

sen herhalde -sin

du bist sicher …
du hast sicher …

sende … vardır

du hast sicher …

Context sentences for "sicher"

auf Nummer sicher gehen

işi sağlama bağlamak

auf Nummer sicher gehen

langsam, aber sicher

yavaş, ama sebatla

langsam, aber sicher

ich bin ziemlich sicher

oldukça eminim

ich bin ziemlich sicher

aber sicher!

elbette!

aber sicher!

Synonyms for "sicher"

hieb- und stichfest (fig.), handfest, stichhaltig, wasserdicht (ugs., fig.), belastbar
leistungsfähig, abgehärtet, belastbar, stabil, zäh
souverän, überlegen, gelassen
freilich, anstandslos, sicherlich, gern, bereitwillig (Hauptform), selbstverständlich, freudig, gewiss, natürlich (ugs.)
erwiesen, gewiss, verbrieft, offiziell, belegt
todsicher (ugs.), unweigerlich, sicherlich (ugs., Hauptform), bombensicher (ugs.), fraglos, absolut, bestimmt, jedenfalls (ugs.), zweifellos, definitiv, unausweichlich, allemal (ugs.), gewiss, unbedingt, unzweifelhaft
versiert, sattelfest, routiniert, fit
verlässlich, belastbar (Informationen)
trotzdem, gewiss, zugegebenermaßen, allein (geh.), schließlich, indessen, sicherlich, immerhin, freilich, aber, nichtsdestotrotz, zumindest, allerdings, jedoch, wenigstens, jedenfalls
loyal, ergeben, vertrauenswürdig, treu, getreu, zuverlässig
geborgen, geschützt

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!