stehts - English translation in Swedish - Langenscheidt dictionary German-Swedish

„bevorstehen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

bevorstehen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

förestå, stunda, ha något att vänta

förestå, stunda
bevorstehen

bevorstehen
ha något att vänta
bevorstehen jemandem etwas

bevorstehen jemandem etwas

examples

mir steht so einiges bevor

jag vet vad jag har att vänta

mir steht so einiges bevor

„Blatt“: Neutrum, sächlich

Blatt

Neutrum, sächlich n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

blad

bladNeutrum, sächlich n
Blatt

Blatt

examples

das steht auf einem anderen Blatt

det är en annan historia

das steht auf einem anderen Blatt

„rechtmäßig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

rechtmäßig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rättmätig, lagligt

rättmätig, lagligt
rechtmäßig

rechtmäßig

examples

das steht ihm rechtmäßig zu

han är berättigad till det

das steht ihm rechtmäßig zu

„anstehen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

anstehen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stå i kö, anstå, vara bestämd

stå i kö (nach för)
anstehen

anstehen
anstå
anstehen

anstehen
vara bestämd
anstehen Zeit

anstehen Zeit

examples

etwas anstehen lassen

uppskjuta något

etwas anstehen lassen
was steht an?

vad är nästa punkt?

was steht an?

„Essen“: Neutrum, sächlich

Essen

Neutrum, sächlich n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mat, måltid

mat
Essen

Essen
mål(tid)
Essen Mahlzeit

Essen Mahlzeit

examples

zum Essen einladen

bjuda på mat

zum Essen einladen
das Essen steht auf dem Tisch

maten är serverad

das Essen steht auf dem Tisch

„stehen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

stehen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stå, vara, ligga, stå till, befinna sig, passa, klä förhålla sig

stå
stehen

stehen
vara, ligga, befinna sig
stehen sich befinden

stehen sich befinden
stå till, förhålla sig
stehen gewissen Zustand haben

stehen gewissen Zustand haben
passa, klä
stehen passen

stehen passen

examples

stehen bleiben

stå kvar, stanna

stehen bleiben
stehen bleiben unbeweglich

bli stående

stehen bleiben unbeweglich
stehen bleiben Uhr

stanna

stehen bleiben Uhr
stehen lassen

låta stå (kvar), lämna (kvar)

stehen lassen
stehen lassen vergessen

glömma

stehen lassen vergessen
es steht gut/schlecht um ihn

det står bra/dåligt till med honom

es steht gut/schlecht um ihn
wie steht es?

hur står det till? (mit, umAkkusativ, 4. Fall akk med)

wie steht es?
zu jemandem stehen

stå vid någons sida

zu jemandem stehen
auf jemanden/etwas stehen umgangssprachlichumg

gillajemand, jemandem, jemanden | någon någon /etwas | något något

auf jemanden/etwas stehen umgangssprachlichumg
im Stehen

stående

im Stehen
zum Stehen bringen

stoppa

zum Stehen bringen

hide examplesshow examples

„Verhältnis“: Neutrum, sächlich

Verhältnis

Neutrum, sächlich n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

förhållande, omständighet, proportion, relation

förhållandeNeutrum, sächlich n
Verhältnis aucha. Liebesverhältnis

relation
Verhältnis aucha. Liebesverhältnis

Verhältnis aucha. Liebesverhältnis
omständighet
Verhältnis Umstand

Verhältnis Umstand
proportion
Verhältnis

Verhältnis

examples

im Verhältnis zu

i förhållande till

im Verhältnis zu
es steht in keinem Verhältnis zu …

det står inte i proportion till …

es steht in keinem Verhältnis zu …
klare Verhältnisse schaffen

reda ut begreppen

klare Verhältnisse schaffen
über seine Verhältnisse leben

leva över sina tillgångar

über seine Verhältnisse leben

hide examplesshow examples

„Kopf“: Maskulinum, männlich

Kopf

Maskulinum, männlich m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

huvud

huvudNeutrum, sächlich n
Kopf

Kopf

examples

nicht auf den Kopf gefallen sein

inte vara dum

nicht auf den Kopf gefallen sein
das will mir nicht in den Kopf

det kan jag inte få i mitt huvud

das will mir nicht in den Kopf
jemanden vor den Kopf stoßen

stöta sig med någon

jemanden vor den Kopf stoßen
er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht

det går runt i huvudet på honom

er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht
sich den Kopf zerbrechen

bry sin hjärna

sich den Kopf zerbrechen
auf den Kopf stellen

vända upp och ner på

auf den Kopf stellen
sich etwas durch den Kopf gehen lassen

fundera på något

sich etwas durch den Kopf gehen lassen
von Kopf bis Fuß

från topp till tå

von Kopf bis Fuß

hide examplesshow examples

German-Swedish translation for "stehts"

"stehts" Swedish translation

„bevorstehen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

bevorstehen

Overview of all translations

„Blatt“: Neutrum, sächlich

Blatt

Overview of all translations

„rechtmäßig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

rechtmäßig

Overview of all translations

„anstehen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

anstehen

Overview of all translations

„Essen“: Neutrum, sächlich

Essen

Overview of all translations

„stehen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

stehen

Overview of all translations

„Verhältnis“: Neutrum, sächlich

Verhältnis

Overview of all translations

„Kopf“: Maskulinum, männlich

Kopf

Overview of all translations