„kasta“: transitives Verb kastatransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) werfen, schmeißen, wechseln werfen kasta kasta schmeißen kasta umgangssprachlichumg kasta umgangssprachlichumg wechseln Wind kasta kasta examples kasta boll Ball spielen kasta boll kasta sten på någon nach jemandem mit Steinen werfen kasta sten på någon kasta första stenen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig den ersten Stein auf jemanden werfen kasta första stenen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig kasta något i huvudet på någon jemandem etwas an den Kopf werfen kasta något i huvudet på någon kasta skulden på någon jemandem die Schuld geben/zuschieben kasta skulden på någon hide examplesshow examples „kasta“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort kastareflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sich werfen sich in etwas stürzen jemandem um den Hals fallen über jemanden herfallen examples kasta sig sich werfen kasta sig kasta sig in i något sich in etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) stürzen kasta sig in i något kasta sig om halsen på någon jemandem um den Hals fallen kasta sig om halsen på någon kasta sig över någon über jemanden herfallen kasta sig över någon hide examplesshow examples „kasta“: Partikelverb kastaPartikelverb v/p <1> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) abwerfen... wegwerfen... verschwenden... das Essen verschlingen... hinabwerfen... etwas schnell zu Papier bringen... examples kasta av abwerfen kasta av kasta bort wegwerfen kasta bort kasta bort verschwenden Zeit kasta bort kasta i sig maten das Essen verschlingen kasta i sig maten kasta ner hin(ab)werfen kasta ner kasta ner något på papper etwas schnell zu Papier bringen kasta ner något på papper kasta om noch einmal werfen kasta om kasta om umstellen kasta om kasta om herumwerfen Steuer kasta om kasta om umspringen, umschlagen Wind kasta om kasta omkull umwerfen, umstoßen kasta omkull kasta på sig kläderna sich sehr schnell anziehen kasta på sig kläderna kasta till någon något jemandem etwas zuwerfen kasta till någon något kasta upp (hin)aufwerfen sich erbrechen kasta upp kasta ut (hin)auswerfen kasta ut kasta ut umgangssprachlichumg hinausschmeißen, an die Luft setzen kasta ut umgangssprachlichumg kasta ut genom fönstret zum Fenster hinauswerfen kasta ut genom fönstret kasta över (hin)überwerfen kasta över hide examplesshow examples
„Kasten“: Maskulinum, männlich KastenMaskulinum, männlich m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) låda, back, ful kåk, skorv, rishög låda Kasten Kasten back Kasten Bierkasten Kasten Bierkasten ful kåk Kasten Haus Kasten Haus skorv Kasten Schiff Kasten Schiff rishög Kasten Auto, VerkehrAUTO umgangssprachlichumg pejorativ, abwertendpej Kasten Auto, VerkehrAUTO umgangssprachlichumg pejorativ, abwertendpej examples er hat was auf dem Kasten umgangssprachlichumg han är helskärpt er hat was auf dem Kasten umgangssprachlichumg
„tärning“: Substantiv, Hauptwort tärningSubstantiv, Hauptwort s <-en; -ar> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Würfel WürfelMaskulinum, männlich m tärning tärning examples kasta/slå tärning würfeln (om um) kasta/slå tärning tärningen är kastad figurativ, in übertragenem Sinnfig der Würfel ist gefallen tärningen är kastad figurativ, in übertragenem Sinnfig
„kast“: Substantiv, Hauptwort kast [kast]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Kaste KasteFemininum, weiblich f kast kast
„kast“: Neutrum, sächlich kastNeutrum, sächlich n <-et; kast> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Wurf WurfMaskulinum, männlich m kast kast examples stå sitt kast für die Folgen (ein)stehen, die Folgen tragen (oderod auf sich nehmen) stå sitt kast ge sig i kast med något sich an etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) machen ge sig i kast med något
„mask“: Substantiv, Hauptwort maskSubstantiv, Hauptwort s <-en; -er> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Maske, Larve MaskeFemininum, weiblich f mask LarveFemininum, weiblich f mask mask examples kasta masken figurativ, in übertragenem Sinnfig die Maske abwerfen kasta masken figurativ, in übertragenem Sinnfig
„pärla“: Substantiv, Hauptwort pärla [˅pæːɭa]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Perle PerleFemininum, weiblich f pärla pärla examples kasta pärlor för svin figurativ, in übertragenem Sinnfig Perlen vor die Säue werfen kasta pärlor för svin figurativ, in übertragenem Sinnfig „pärla“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort pärla [˅pæːɭa]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) perlen perlen pärla pärla
„bomb“: Substantiv, Hauptwort bomb [bɔmb]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Bombe BombeFemininum, weiblich f bomb bomb examples fälla/kasta bomber Bomben (ab)werfen fälla/kasta bomber
„loss“: Adverb, Umstandswort loss [lɔs]Adverb, Umstandswort adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) los los loss loss examples få loss losbekommen loskriegen få loss kasta loss losmachen kasta loss
„yxa“: Substantiv, Hauptwort yxa [˅yksa]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Axt, Beil AxtFemininum, weiblich f yxa yxa BeilNeutrum, sächlich n yxa yxa examples kasta yxan i sjön figurativ, in übertragenem Sinnfig die Flinte ins Korn werfen kasta yxan i sjön figurativ, in übertragenem Sinnfig „yxa“: Partikelverb yxa [˅yksa]Partikelverb v/p <1> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) behauen... examples yxa till behauen, zurechthauen yxa till